Kopfzeile Druck

rumänische Sprache: Konjugation - a vedea (sehen)

Infinitiv: a vedea (sehen)
*er/sie/es
Substantivierung (Gerunziu): vãzând
Partizip (Participiu): vãzut

Präsens

ichsehe
dusiehst
er*sieht
wirsehen
ihrseht
siesehen

Prezent

euvãd
tuvezi
el/eavede
noivedem
voivedeþi
ei/elevãd

Präteritum

ichsah
dusahst
er*sah
wirsahen
ihrsaht
siesahen

Imperfekt

euvedeam
tuvedeai
el/eavedea
noivedeam
voivedeaþi
ei/elevedeau

Perfekt

ichhabe gesehen
duhast gesehen
er*hat gesehen
wirhaben gesehen
ihrhabt gesehen
siehaben gesehen

Perfect compus

euam vãzut
tuai vãzut
el/eaa vãzut
noiam vãzut
voiaţi vãzut
ei/eleau vãzut

Plusquamperfekt

ichhatte gesehen
duhattest gesehen
er*hatte gesehen
wirhatten gesehen
ihrhattet gesehen
siehatten gesehen

Mai mult ca perfect

euvãzusem
tuvãzuseºi
el/eavãzuse
noivãzuserãm
voivãzuserãþi
ei/elevãzuserã

Futur I

ichwerde sehen
duwirst sehen
er*wird sehen
wirwerden sehen
ihrwerdet sehen
siewerden sehen

Viitor I

euvoi vedea
tuvei vedea
el/eava vedea
noivom vedea
voiveţi vedea
ei/elevor vedea

Futur II

ichwerde gesehen haben
duwirst gesehen haben
er*wird gesehen haben
wirwerden gesehen haben
ihrwerdet gesehen haben
siewerden gesehen haben

Viitor II

euvoi fi vãzut
tuvei fi vãzut
el/eava fi vãzut
noivom fi vãzut
voiveþi fi vãzut
ei/elevor fi vãzut

Konjunktiv Präsens

ichsehe
dusehest
er*sehe
wirseh(e)n
ihrsehet
sieseh(e)n

Conjunctiv prezent

(sã)vãd(eu)
(sã)vezi(tu)
(sã)vadã(el/ea)
(sã)vedem(noi)
(sã)vedeþi(voi)
(sã)vadã(ei/ele)

Konjunktiv Perfekt

ichhabe gesehen
duhabest gesehen
er*habe gesehen
wirhaben gesehen
ihrhabet gesehen
siehaben gesehen

Conjunctiv perfect

sã fi vãzut(eu)
sã fi vãzut(tu)
sã fi vãzut(el/ea)
sã fi vãzut(noi)
sã fi vãzut(voi)
sã fi vãzut(ei/ele)

Konditional Präsens

ichwürde sehen
duwürdest sehen
er*würde sehen
wirwürden sehen
ihrwürdet sehen
siewürden sehen

Condiţional prezent

aº vedea(eu)
ai vedea(tu)
ar vedea(el/ea)
am vedea(noi)
aþi vedea(voi)
ar vedea(ei/ele)

Konditional Perfekt

ichwürde gesehen haben
duwürdest gesehen haben
erwürde gesehen haben
wiewürden gesehen haben
ihrwürdet gesehen haben
siewürden gesehen haben

Condiţional perfect

aº fi vãzut(eu)
ai fi vãzut(tu)
ar fi vãzut(el/ea)
am fi vãzut(noi)
aþi fi vãzut(voi)
ar fi vãzut(ei/ele)

Imperativ

sieh(du)
seht /sehen(ihr / Sie)

Imperativ

vezi(tu)
vedeþi(voi)

Das einfache Perfekt zeigt eine (meist kurz zuvor) abgeschlossene Handlung an.
Es findet in der Literatur als Narrationstempus Verwendung und dialektal in Oltenien, Banat und Westmuntenien.

Einfaches Perfekt
Perfect simplu

euvãzui
tuvãzuºi
el/eavãzu
noivãzurãm
voivãzurãþi
ei/elevãzurã

Futur I (popular)

o sã vãd(eu)
o sã vezi(tu)
o sã vadã(el/ea)
o sã vedem(noi)
o sã vedeþi(voi)
o sã vadã(ei/ele)

Futur II (popular)

am sã fi vãzut(eu)
ai sã fi vãzut(tu)
are sã fi vãzut(el/ea)
avem sã fi vãzut(noi)
aveţi sã fi vãzut(voi)
au sã fi vãzut(ei/ele)

Futur III (popular)

oi vedea(eu)
îi vedea(tu)
o vedea(el/ea)
om vedea(noi)
îţi vedea(voi)
or vedea(ei/ele)

sprich: Ş ş Ţ ţ Ă ă Â â       Î î
wie: Sch sch Z z kurzes e
(wie: Ende)
nicht i, nicht ü, sondern irgendwo dazwischen,
wobei Î î nur als erster (oder letzter) Buchstabe eines Wortes verwendet wird,
innerhalb eines Wortes wird â gebraucht
Beispiele: în & român

Ende: 0,018   -   Total: 0,018   -   CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)   -   5.6.38-nmm2   -   PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.