Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge
- auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos
sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de
Aufgrund der Brisanz dieses Themas werden Aupair-Gesuche und -Angebote hier nicht mehr geduldet.
Ausnahmen müssen von mir genehmigt werden.
Achtung:
Diese Foren sind kostenlos und daher ausschließlich privaten Anfragen vorbehalten!
Ich bitte um Verständnis, wenn hier Beiträge gelöscht werden, die nicht meinen Vorstellungen von privaten Anfragen entsprechen.
|
Autor: horst8
Datum: 25.07.10 09:41
Hallo Joachim,
auf manchen Baustellen kommt das ZUSÄTZLICH vor. Ist nicht die Regel.
Aber auf allen die mit Subunternehmer aus dem Ausland arbeiten, die auf einem Dolmetscher angewiesen sind, hat der Dolmetscher die A…Karte und trägt die meiste Verantwortung. Auch wenn das keiner zugeben will.
Wenn was passiert, ist die erste Frage: „sind unsere Anordnungen, Rischlinien, VOB, u.s.w. RICHTIG angekommen und VERSTANDEN?“ und in dem Moment will KEINER etwas gewusst haben.
Der Bauarbeiter der deutsch reden kann sagt auch „Ich habe DAS aber SO verstanden“
Aber was soll´s.
Ich wünsch Dir einen schönen Sonntag noch
Horst
|
|
|
blaster123 |
22.07.10 21:17 |
|
NicolaeCeausescu |
22.07.10 23:04 |
|
blaster123 |
22.07.10 23:26 |
|
c-wolf |
23.07.10 08:28 |
|
horst8 |
25.07.10 07:41 |
|
Joachim |
25.07.10 08:53 |
|
horst8 |
25.07.10 09:41 |
|
citro |
28.07.10 22:07 |
|
citro |
28.07.10 23:05 |
