Autor: Volker
Datum: 09.07.04 21:24
Refritor la acest anunt facut aici, as dori sa adaug cateva cuvinte, atentionand fetele romance care contacteaza persoane private prin Internet (fara a cunoaste date mai exacte despre acestea), cu dorinta de a merge aupair in Germania. Exista un foarte mare risc ca in spatele unor astfel de anunturi sa se ascunda interese mai putin serioase!!! Sunt multe exemple in acest sens, multe dintre ele au aparut deasemenea in ultimul timp si in ziarele romanesti.
Cel mai bine si mai sigur este sa contactati o agentie in Romania, sau sa va adresati direct la o agentie din Germania (acestea din urma, de cele mai multe ori nu pretind taxe de la aupair). In cazul in care apar probleme, nu veti fi singura in Germania - agentia intervenine si astfel aveti pe cineva aici, care va apara interesele!!!! Exista agentii serioase care sunt membre in diferite organizatii aupair ca de exemplu: RDAV-Ring Deutscher Au-Pair Vermittler sau in Au-Pair-Society. Sigla care certifica faptul ca agentia este membra a unor astfel de organizatii serioase, se afla de regula pe "pagina start" a agentiei in internet. Sunt deasemenea si organizatii bisericesti care intermediaza au-pair, pe care le puteti deasemenea contacta cu incredere. Eu va rog sa aveti incredere, ca acest anunt nu este un anunt cu interese comerciale, eu doresc doar a va avertiza despre riscuri, in modul cel mai sincer!!!!!
Ich möchte das oben genannte Angebot zum Anlass nehmen, rumänische Mädchen zu warnen, die über PRIVATE Gesuche deutscher Familien oder Einzelpersonen im Internet nach Deutschland kommen möchten. Es ist ein hohes Risiko, denn es können unseriöse Absichten dahinter stecken!! Es gibt viele Beispiele dafür, die auch schon in rumänischen Zeitungen gestanden haben.
Besser und sicherer ist es, sich über eine Agentur in Rumänien oder direkt bei einer deutschen Agentur zu bewerben (die nehmen oft keine Vermittlungsgebühr von den Mädchen). Geprüfte, seriöse Agenturen sind Mitglied im RDAV-Ring Deutscher Au-Pair Vermittler oder in der Au-Pair-Society. Das Zeichen dieser Verbände steht dann auch auf der Internetseite der Agentur! Kirchliche Organisationen sind natürlich auch seriös.
Ich bitte mir zu glauben, daß ich dies nicht aus kommerziellem Interesse schreibe, dies ist ein ernstgemeinter Warnhinweis!!!!
|
|