Autor: Berndt1946
Datum: 04.02.12 16:08
Domniºoarã/ doamnã, incearca la firma din Garching, lângã Muenchen:
http://www.vr-consult.com/seiten/prezentare.html .
E o firmã nouã, micã, poate angajeazã ceva personal??
Totodatã, eu ºtiu cã se ocupã ºi de ajutarea unor cadre, absolvenþi de univ., la gãsirea unor locuri de muncã!
2. Suplimentar- ºi/ sau alternativ- ar fi bine sã vã puneþi la punct f.f. bine cu lb. germanã; în specialitatea/ domeniul Dv. nu merge fãrã, iar în RO existã f. multe cãrþi cu CD pt. învãþare, la diverse nivele- la noi., în RFG, parcã la fel au cam început sã aparã! Încã aveþi lacune mari- ºi ca absolvent univ. riscaþi sã daþi de probleme serioase, cu ele!
Eu am o nepoatã, Dipl.- Psychologin (a studiat la Erlangen); pare-se cã în psihologie e destul de greu sã gãseºti un post, în RFG- iar fãrã cunoºtinþe f. bune cu lb. germanã ºi/ sau de englezã mã tem cã o fi imposibil! Ea ºtie la perfecþie DE, EN la fel (a predat 1 an la univ., în lb. englezã), ºi totuºi are probleme!
Salutãri,
Berndt1946
Bernd Müller (ing. electronicã/ radiotehnicã, quality manager DGQ/ EOQ), Tekom
Traducãtor autorizat pentru limba românã, cu jurãmântul depus la autoritãþile judiciare ale Landului Bavaria în 1999
Domeniile: Drept, documente (traduceri legalizate), calculatoare, tehnicã.
Limbile: germanã/ românã/ englezã.
80805 München, Fröttmaninger Str. 20 B/ Germania
Tel.: 0049- (0)89/ 310 6043
Mobil: 0049- (0)179/ 201 0043
E-Mail: b.d-mueller@t-online.de
Nachricht bearbeitet (04.02.12 17:42)
|
|