Autor: horst8
Datum: 15.03.11 09:55
Hallo „Elena-translatoarea“
Zitat
„…Ich wende mich an Hilfsorganisationen die es schon hier in Raum München gibt und die mir helfen, um zu helfen. Zum Beispiel mit Anwalt Beschaffung, damit sie zu Ihren Recht kommen und Ihr Geld bekommen und mit andere Hilfsmittel, wie Kinderkleidung, Geld zur Überbrückung der Heimreise…“
Kennst DU das TATSÄCHLICHE Leben auf einer Baustelle? Oder ist alles nur mitleid.
Auf dem „Bau“ ist alles (oder fast alles) möglich. Deshalb MUSST DU EIN MITTELMAS auswählen.
Das was Du hier schreibst hat nichts mit mitte zu tun.
Du schreibst
Zitat
„…mir helfen, um zu helfen. Zum Beispiel mit Anwalt Beschaffung, damit sie zu Ihren Recht kommen und Ihr Geld bekommen und mit andere Hilfsmittel, wie Kinderkleidung, Geld zur Überbrückung der Heimreise…“
Wer behauptet den dass in dieser Branche nicht bezahlt wird? Wie glaubwürdig und beweiskräftig sind deine Informanten?
Und was hat „…Kinderkleidung…“ mit dem „Bau“ zu tun? Es sei den, DU bekommst auch Kinderkleidung nachdem Deine Dolmetschertätigkeit (sagen wir) vor Gericht zu ende ging.
DU willst
Zitat
„…eine Kampagne ins Leben bringt, mit den Behörden in Rumänien zur Aufklärung der Rechte und Pflichten die sie als Arbeitsnehmer hier in Deutschland haben…“
Die Deutschen selber, wissen nicht mehr wo EIN und AUS auf dem eigenen Arbeitsmarkt ist; und die Rumäner sollen Aufklärung und Klarheit schaffen. Wir haben genug fleißige deutsche Arbeiter die nach einem VOLLZEITJOB NOCH ZUM „VATER STAAT“ MÜSSEN und Geld beantragen damit sie Ihre Familien ernähren können.
Ich dachte das ein Dolmetscher NEUTRAL SEIN MUSS. Du bist aber so Partei ergreifend, das ich dich als Dolmetscher nicht haben möchte.
Es wäre nicht schlecht dass Du dich GENAU erkundigst wie das Leben auf einer Baustelle ist. Auch Rechtlich wenn es dir spaß macht, bevor Du dich in etwas stürzt, und aus dem ….
Gruß
Horst
|
|
