Autor: E.I.
Datum: 29.06.04 14:20
Hallo Rauschel !
Bis dem ersten Geburtstag euerer Tochter, könntet seine Geburt hier bei dem RO-Konsulat beintragen, so würde auch sie die RO-Geburtsurkunde bekommen, so auch die RO-Staatsbürgerschaft. Hier müsst Euch die folgende Dokumenten bei dem Konsulat bringen:
- Geburtsanzeige (+ U-Heft von Eure Tochter)
- die DE-Geburtsurkunde von dem Standesamt
- die Pässe von dem Elter (oder für dem RO-Teil dem RO-Pass, für die DE-Teil dem Personalausweis)
- Heiratsurkunde (hier ich glaube wollen die RO-Heiratsurkunde)
- 35 Euro
Danach das dem Kind würde 1 Jahre alt sein, kann sein Geburt registriert werden nur in RO.
Hier ist die RO-Text, was ich habe jetzt vor cca.3 Wochen von dem Konsulat von München bekommen. So könntet alles in Ruhe durchlesen und dem RO-Eheteil, kann dass übersetzen.
Ich habe auch eine 9 Monate altes Tochter und wir haben auch das selbe "Problemm" wie Euch.
Gruß,
Eva
und jetzt dem Text:
-----------------------------------------------------------------------------------
NOTĂ PENTRU COPII, CETĂȚENI ROMÂNI, NĂSCUȚI ÎN GERMANIA
Cetățenia română se dobândește la naștere, de către copilul care are cel puțin unul dintre părinți de cetățenie română.
Orice operațiune privitoare la încrierea copiilor în pașapoartele părinților (dacă pașaportul părintelui este emis anterior anului 2002) sau de depunere a unei cereri pentru eliberarea unui pașaport individual copilului, se poate efectua doar dacă se află în posesia unui certificat de naștere românesc.
Eliberarea unui certificat de naștere românesc se poate efectua și la Consulatele României din străinătate în urma înregistrării nașterii în termen de 15 zile de la naștere sau, la depășirea acestui termen, dar nu mai tîrziu de 1 an de la naștere, prin aprobarea de către consulul general.
Actele necesare pentru înregistrarea nașterii la consulat sunt:
- Geburtsanzeige (actul medical constatator al nașterii), emis de clinica unde a avut loc nașterea și care este transmis de aici la Standesamt; este necesară o copie. NOTĂ: fără acest document NU este posibilă înregistrarea nașterii !
- Geburtsurkunde – actul de naștere german, întocmit de Standesamt;
- Pașapoartele părinților;
- Certificatul de căsătorie (dacă este cazul);
- Taxa consulară de 35 EUR.
La depășirea vîrstei de 1 an, înregistrarea nașterii și obținerea unui certificat de naștere românesc se face numai în România, urmând procedura de transcriere a certificatului de naștere german în registrele de stare civilă din România, astfel:
- se introduce prin Tribunalul pe raza căruia s-a aflat ultimul domiciliu al părinților în România o acțiune de înregistrare tardivă a nașterii.
- în baza hotărârii judecătorești anterioare se face înregistrarea nașterii în registrul de stare civilă de la Primăria în raza căruia s-a aflat ultimul domiciliu al părinților și se emite certificatul de naștere românesc.
Ambele operațiuni pot fi derulate personal de unul dintre părinți (cu cetățenia română) sau prin împuternicit, cu procură specială.
Copiii, indiferent de vârstă, au dreptul și li se poate elibera pașaport individual. Cererea se depune de către părinți, urmând instrucțiunile generale de obținere a unui pașaport.
Copilul NU poate obține pașaport cu mențiunea domiciliului în Germania înaintea părinților. Cel puțin unul dintre părinți trebuie să se afle în posesia unui pașaport cu mențiunea domiciliului în Germania sau să depună cererea pentru un astfel de pașaport o dată cu copilul.
Înscrierea copilului în pașaportul (românesc, emis anterior anului 2002) al unui părinte se poate face doar în cazul îndeplinirii cumulative a următoarelor condiții:
- prezentarea certificatului de naștere românesc;
- prezența ambilor părinți și a copilului (părinții vor semna declarații privitor la înscriere în fața consulului);
- prezentarea actelor de identitate ale părinților (pașapoarte);
- achitarea taxei consulare de 35 EUR;
- prezentarea a 3 fotografii color ale copilului, mărime 2,5x3,5cm, în care să fie prinse corespunzător trăsăturile capului (și ochii deschiși).
|
|
