Autor: Günther
Datum: 11.12.02 11:15
Hallo,
ich weiß nicht, ob es schon zu spät für eine Info ist, aber es könnte auch noch Anderen nützlich sein.
Folgende Unterlagen sind nötig, ausgehend davon, dass einer der Partner die deutsche Staatsbürgerschaft hat und in Deutschland geheiratet wird:
- Ledigkeitsbescheinigung (Wird von einer rum. Notariatskanzlei erstellt)
- Geburtsurkunde
- Personalausweis od. Reisepass
- Aufentahlstbescheinigung (i.d r. in Rumänien, wird von der Stadt ausges.)
Alle Urkunden müssen legalisiert werden und benötigen eine Apostille !!!
Das ist, wie wir alle wissen, mit viel Arbeit und Zeit verbunden, da die rumänischen Behörden viel davon haben !!!
Jetzt gibt es etwas neues ! Alle Originale müssen übersetzt werden und zwar von einem staatlich (Deutschland) anerkannten Übersetzter. Das natürlich erst, nachdem die Originale legalisiert wurden. (Urteil OLG)
In der Regel findet man die noch nicht in Rumänien) und das heißt, die Originale müssen nach Deutschland geschickt werden !!! (Gefahr des Verlustes über den Postweg !!!)
Nach der Legalisierung hat man dann 6 Monate Zeit das Aufgebot zu erstellen. (Kann wie bei mir sehr knapp werden !!!)
Das gilt natürlich nur, wenn der Ehepartner aus rumänien bis jetzt Kinderlos und noch nicht verheiratet war. Wenn schon.... dann wird es etwas schwieriger, aber nicht unlösbar.
Nach der Hochzeit, geht es weiter mit den Behörden. Dann müssen div. Unterlagen vom Deutschen ins Rumänische übersetzt werden, damit man den Aufenthaltstitel bekommt. Das ist aber wieder ganz was anderes !
Da wir schon viele "Gleichgesinnte" getroffen haben, denen es ähnlich geht und wir selbst schon div. Behördengänge hinter uns haben, sind wir dabei, einen Beratungsservice und einen "Abwicklungsservice" zu gründen. Diesbezüglich haben wir schon Kontakt zu Anwälten, Notaren und Behörden in Rumänien hergestellt, bzw. sind dabei dies auszubauen.
Falls Interesse besteht, könnte ihr euch ja mal Melden, vielleicht können wir schon dem Einen oder Anderm unsere Hilfe anbieten.
Falls noch Fragen sind, bitte Melden !
Gruß
Günther si Carmen
|
|
