Autor: Alexandra
Datum: 28.04.04 13:47
Hallo Uweandreas
ich habe deine „kleine Heiratsgeschichte“ durchgelesen. Sehr vieles davon kam mir unheimlich bekannt vor!
Meine „Highlights“ waren: 3 mal beim Konsulat gewesen, bis ich eine Vollmacht für mein Onkel besorgen konnte. Geschätzte Gesamtwartezeit in Bonn: ca 7 Stunden. Dann fehlte jedes mal etwas. Z.B. die Scheidungsurkunde die ich zum Konsulat ja nicht mitgenommen habe. Wofür denn auch? Ich wollte ja nur eine Vollmacht. Als ich sie beim nächsten Mal dabei hatte, hat die Beamtin mich mit großen Augen angeschaut und fragte, was sie damit nun machen soll? Naja, ich kann mich nicht beschweren, sie hat mir den Tipp gegeben, die deutschen Unterlagen mit Apostillen zu versehen. Das hat man mir in Rumänien nicht gesagt, ich hätte also alles direkt zurückbekommen.
Dann habe ich alle Unterlagen hier, von einem vom OLG beeidigten Übersetzer übersetzten lassen. In Rumänien haben die das allerdings so nicht angenommen.
Mein Onkel mußte nun alles noch mal übersetzten lassen. Wenigstens war es dort billiger und hat keine Woche gedauert.
Du hast ja nun wirklich reichlich Erfahrung, sag, wie sieht denn diese Anerkennung denn aus? Ist das ein Stempel auf dem Original, oder etwas Separates?
Mußtet ihr zum Gericht, gab es wirklich eine Gerichtsverhandlung, mit Zustellung von dem Ganzen an deiner Ex-Frau in Deutschland?
Ich möchte das, was Gustav gesagt hat natürlich nicht bezweifeln, es ist ja nur, dass ich nicht verstehe wie so ein komplizierter Vorgang in 6 Wochen erledigt ist?
Meine Scheidung hat 2 Jahre gedauert, wobei wir kein Kind, kein Vermögen hatten und beide einverstanden waren. Wie sollen die das in Rumänien dann in 6 Wochen schaffen. Die Hälfte davon würde nur die Post brauchen, bis die das in Deutschland hier zustellen. Wobei mein Ex-Mann seit dem schon etliche Male umgezogen ist. 
Im Moment stehe ich so ganz leicht unter Shock.
Vielen Dank und liebe Grüße und vor allem viel Glück und eine traumhafte Hochzeit!
Alexandra
|
|
