Autor: Rennkuckuck
Datum: 05.07.02 14:30
Einfach eine eMail an das zuständige Standesamt und cc: an die zuständige Ausländerbehörde mit folgendem Inhalt senden:
Sehr geehrte Damen und Herren,
bitte übersenden Sie mir eine Liste der benötigten Dokumente für eine Heirat eines deutschen Staatsbürgers mit einer rumänischen Staatsbürgerin.
Besonders interessiert, ob auch (wie beispielsweise in Dresden) Dokumente anerkannt werden, die in Rumänien übersetzt und notariell beglaubigt wurden.
Außerdem hätte ich gern Klarheit über die von einigen Behörden noch immer praktizierte Forderung nach einem, wie auch immer benannten, Visum für die Eheschließung, trotzdem die Visumspflicht für rumänische Staatsangehörige generell aufgehoben wurde.
Ich erhielt daraufhin folgende Antwort:
Sehr geehrter Herr XXX,
nach Rücksprache mit der Ausländerbehörde im Landratsamt Dachau dürfen wir Ihre Anfrage wie folgt beantworten. Folgende Unterlagen werden benötigt:
Für den Mann, deutsch:
- Personalausweis oder Reisepaß
- Aufenthaltsbescheinigung, erhalten Sie beim Einwohnermeldeamt
- beglaubigte Abschrift aus dem Familienbuch der Eltern, wenn die Eltern nach dem 1.1.1958 geheiratet haben, erhalten Sie beim Standesamt des Wohnortes der Eltern oder
- Abstammungsurkunde, wenn die Eltern vor 1958 geheiratet haben, erhalten Sie beim Standesamt Ihres Geburtsortes
Für die Frau, rumänisch:
- Reisepaß, wenn möglich mit Stempel der Einreise
- Bescheinigung über den Wohnsitz
- Geburtsurkunde mit Elternangabe
- Ledigkeitsnachweis; da Rumänien kein Ehefähigkeitszeugnis (EFZ) ausstellt, ist nach der Anmeldung zur Eheschließung die Befreiung von der Beibringung des EFZ beim OLG zu beantragen.
Alle rumänischen Urkunden sind mit einer Apostille zu versehen und müssen bei einem in Deutschland bei Gericht bestellten und vereidigten Dolmetscher übersetzt werden.
Bitte achten Sie darauf, dass die Unterlagen bis zur Eheschließung nicht älter als 6 Monate sein sollen.
Sollte einer der beiden Verlobten bereits verheiratet gewesen sein, werden weitere Urkunden benötigt.
|
|
