Autor: Piet
Datum: 28.01.04 09:20
Hallo Günter,
Vielleicht war es wirklich nur Glück, aber ich kann es mir eigentlich nicht vorstellen, da wir ja nicht nur an die Namensänderung sondern auch an den neuen Reisepass ohne Probleme herangekommen sind.
Auch kann ich mir nicht vorstellen, dass wir in Rumänien nicht verheiratet sind, da ich im Kaufvertrag für unser Haus in Rumänien immer als Hinterauer Peter, Ehemann bezeichnet werde.
Auch das Austellen eines neuen Bulletins für meine Frau mit dem neuen Namen hat kein Problem dargestellt.
Könnte es nicht sein, dass spezielle Abkommen zwischen Rumänien und Österreich bestehen ??
Wir Österreicher haben ja auch noch nie ein Visum gebraucht, noch nicht mal vor 1989. Auch die lästigen Gebühren bei der Einreise haben wir nie gezahlt.
So jetzt aber zur Geschichte mit dem Strafregisterauszug.
Ich habe mich selbstverständich genau erkundigt was wir für Unterlagen brauchen bevor wir nach Rumänien fahren. Und es wäre doch so einfach gewesen. Gültiger Bulletin, damit zur Polizei in Arad und in 3 Tagen ist der Strafregisterauszug fertig. Gesagt getan, meine Frau ist dann allein zur Polizei in Arad gefahren und hat anstatt des Bulletins ihren Reisepass vorgezeigt. Das war ein Fehler. Ein Strafregisterauszug wird nur mit dem Bulletin ausgestellt. Selbstverständlich mit dem neuen Namen, der bereits im Pass eingetragen war. Also hätten wir zuerst einen neuen Bulletin machen lassen müssen. Wir hatten aber weder die nötigen Papiere noch die nötige Zeit um das zu erledigen. Also blieb uns nur eine Wahl. Meine Frau bleibt in Rumänien, ich fahre nach Hause, schicke ihr die nötigen Papiere, sie erledigt alles und fährt dann mit dem Zug nach Hause.
Also zurück nach Varadia de Mures um einen gegen den Frust zu trinken.
In der Dorfkneipe habe ich dann auch den Dorfpolizisten getroffen (ein guter Freund von mir) und habe ihm mein Leid geklagt.
Er, schon einige Tuicas intus hat mir versichert, das wäre kein Problem. Er hätte Kontakte und würde das schon regeln. Ich hab mir gedacht, Betrunkene reden viel und gern und hab das nicht so ernst genommen.
Am nächsten Tag um 7 hat er mich aus dem Bett geholt, hat mir gesagt ich soll noch 2 Packungen Marlboro und dann sind wir nach Arad gefahren.
Eine halbe Stunde vor der Polizei gewartet und er hat mir den Strafregisterauszug grinsend in die Hand gedrückt.
Es lebe die "unkomlizierte" rümänische Bürokratie 
liebe Grüsse
Piet
|
|
