Autor: Trioveseliei
Datum: 29.01.11 12:24
Als beglaubigter Übersetzer und Dolmetscher in Rumänien und Deutschland, erlaube ich es mir auf folgendes aufmerksam zu machen.
Bitte alle Dokumente: Geburtsurkunde, bei Bedarf Heiratsschein(Eheurkunde), Scheidungsurkunde( Sentinta de divort -mit der Memerkung: DEFINITIV SI IREVOCABIL), Ehefähigkeitszeugnis(auch beim Standesamt in Rumänien), Sterbeurkunde(falls ein Ehepartner verstorben ist), bitte bei allen diesen Dokumenten -UNBEDINGT VERPFLICHTEND IN DEUTSCHLAND mit APOSTILLE DE HAGA ( bekommt man in Rumänien, bei der Prefectura-in Bukarest beim Sector) und die beglaubigten Übersetzungen müßen von einem deutschen beidigten und beglaubigten Übersetzer, begalubigt sein.
Bitte immer beim deutschen Standesamt nachfragen.
Schill Josef - www.josefschill.homepage.t-online.de
|
|
