Autor: Andreea
Datum: 06.01.04 12:02
Hallo Dia,
Da ich in Deinen Brief gelesen habe daß Du auch geschieden bist ist es noch ein bißchen komplizierter.
Du brauchst eine internetionale Geburtsurkunde vom Geburtsort, aber auch eine internationale Heiratsurkunde mit Scheidungsvermerk vom Heiratsort (nach dem Du Deine rechtskräftige Scheidung beim Standesamt eingeschrieben hast) alles vom Scheidungsamt. Es dauert nicht lange aber man baucht entsprechende Fiskusmarken die nur bei der Post zu kaufen sind. Diese beide Dokumente müssen vom Außenministerium mit Appostille versehen werden... und die angegebenen Einzelheiten stimmen.
Als geschiedene musst Du aber noch die rechtskräftige Scheidungsurkunde vom Justizministerium mit Appostille versehen lassen, genau so wie eine eidliche Erklärung die vom Notar versiegelt ist dass Du nicht verheiratet bist. Die Erklärung kann auch in Deutschland bei der Botschaft gemacht werden. Die Stelle wo das Justitzministerium die Appostillen "verteilt" ist 2-3 Strasse rechts auf der Calea Floreasca von Zentrum aus. (ich könnte jetzt nicht genau sagen wie die Strasse heißt!)
Diese ganzen Unterlagen mussen übersetzt werden, am besten in Deutschland, weil mache Standesämter Übersetzungen die nicht von in Deutschland anerkannten Übersetzer nicht anerkennen. Wenn man es in Rumänien macht dann müssen die Übersetzungen wieder notariell beglaubigt und mit Appostille versehen werden - vom Justizministerium. Die Gebühren für die Markierung mit Appostille beim Justizministerium ist aber viel viel billiger als beim Aussenministerium, aber man bezahlt es nicht dort sondern man muß Justizmarken dabei haben. (Ab und zu gibt es auch an Ort und Stelle Private die derartige Marken verkaufen, ansonsten muss man sie auch wieder bei der Post kaufen).
Das ist aber noch lange nicht alles. In Deutschland, wenn man alles zusammen hat muss man noch 2-6 Wochen warten daß das Amtsgericht... oder irgend ein gericht infolge des Antrages des Standesamtes dich von der Vorlegung eines Ehefähigkeitszeugnisses (das von den rumänischen Behörden nicht ausgestellt wird) befreit....
In dieser Phase bin ich jetzt.... ich warte!
Viel Spaß,
Andreea
|
|
