Autor: Henri
Datum: 13.03.07 14:09
Na ja, ich will hier gerade in Rumaenien heiraten, einfach ist es aber nicht, denn:
Ich war schon mal verheiratet in D und Simona schon mal verheiratet in RO und dann verlangt das DEUTSCHE Standesamt fuer dieses absolut megadaemliche EHEFAEHIGKEITSZEUGNIS, dass auch nach Beitritt in die EU von den rum. Behoerden verlangt wird, einen Haufen Unterlagen von Simona, nicht von mir(!)
Ich muss also laut Standesamt Herford, Auskunft von gestern, folgende Unterlagen uebersetzt nach D schicken:
- NEUE Geburtsurkunde, wo ein Seitenvermerk ist, dass Simona schon mal verheiratet war und wann.
- Ledigkeitsbescheinigung (Schwachsinnspapier, wo drin steht, das Simona derzeit NICHT verheiratet ist).
- Passkopie
- Scheidungsurteil
Wie gesagt, das sind die Papiere, die das DEUTSCHE Standesamt von Simona haben will, damit die dann das Ehefaehigkeitszeugnis ausstellen. Dafuer muessen wir extra in die Pampa fahren, denn Geburtsurkunde gibt es nur von Simonas Geburtsbehoerde.
Das Standesamt Herford wollte von mir nur ne rum. Meldebescheinigung haben, den Rest hatte die gute Dame im Computer.
So, wenn ich also dann das Ehefaehigkeitszeugnis habe, muss ich damit zur deutschen Botschaft marschieren und bekomme dann da meinen Persilschein fuer die rum. Behoerden ausgestellt.
Hier in RO brauche ich dann:
- Pass
- Geburtsurkunde uebersetzt mit Apostille
- Scheidungsurteil uebersetzt mit Apostille
- Persilschein der Botschaft
- Ehefaehigkeitszeugnis uebersetzt mit Apostille
- Arztattest nicht aelter als 14 Tage
So, bin mal gespannt, ob wir diesen ganzen Schwachsinn bis zum 17. Juni hinkriegen, dann wollen wir naemlich heiraten und zwar hier in Bukarest. Ich will einfach nicht nach Daenemark fahren um zu heiraten, weil Kirche wollen wir auch und komplett das ganze Programm.
Also, alle diese Auskuenfte sind brandfrisch, Simona und ich laufen seit ein paar Tagen rum und versuchen alles zusammen zu bekommen.
Ein Alptraum, aber wir ziehen das durch!!!! Und nach der Hochzeit kommt noch das Beste, Adoptionsverfahren fuer Dinu, dem sehen wir hier in RO mit Spannung entgegen 
Wuenscht uns Glueck
--
Henri und Simona und Dinu
|
|
