Autor: lina0302
Datum: 11.07.06 16:40
Hallo AT,
für eine Heirat in Deutschland mußt DU dir folgende Unterlagen aus Rumänien besorgen:
Fahr am besten selbst hin, Du mußt nämlich überall Unterschriften leisten....oder Du machst hier bei einem Notar einem beglaubigte Vollmacht für eine Person, die dir d. Unterlagen besorgt.
1. certificat de nastere international apostilizat (internationale beglaubigte Geburtsurkunde)
Diese bekommst du i.d.R. vom Rathaus/Standesamt deiner Geburtsstadt in Rumänien.
2. certificat de celibat (Ehefähigkeitszeugnis) stellt i.d.R. auch ein befähigter Notar in Rumänien aus.
oder an deinem letzten Wohnsitz auf dem Rathaus kriegst Du das auch her. Verlange
am besten gleich ein beglaubigtes Exemplar.
Diese Unterlagen dann hier in Deutschland übersetzen lassen. (Übersetzungen sind nur bei bestimmten Übersetzungsbüros zugelassen, am besten bei inlingua übersetzen, ist kostengünstiger als anderswo; Übersetzungen dürfen nicht älter als 6 Monate sein)---Übersetzungen aus Ro. sind hier nicht gültig!!!!
Dann zum Standesamt gehen: Deine Unterlagen : übersetzte beglaubigte Geburtsurkunde, Ehefähigkeitszeugnis und Reisepaß und die Unterlagen deines Zukünftigen: Ausweis, Geburtsurkunde oder Stammbuch und Verdienstnachweis einreichen....die Unterlagen werden an das für euch zuständige Oberlandesgericht eingereicht und geprüft und Ihr bekommt dann die Kostenrechung nach Hause zugeschickt....d.h. Ihr könnt dann zum Standesamt und Termin ausmachen.
Und das war`s........Ist doch gar nicht so schlimm!!! LG Lina
|
|
