Forum, Foren, Phorum, Phoren,  
Kopfzeile Druck

Rumänien-Forum binationale Ehen (Rumänienforum)

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

 Neuer Beitrag  |  Ganz nach oben  |  Themen-Liste  |  Suchen  |  Einloggen   Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht 
 Re: Wörterbuch für Behörden / Dicþionar pentru autoritãþii
Autor: romaniacris 
Datum: 02.04.06 20:11

Gratulation,
eine sehr hilfreiche Sache.
Dann hier gleich mal ein Verbeserungsvorschlag.
"eliberarea actelor" diese Begriff steht sowohl unter der deutschen als auch der rumänischen version.
Wie wäre es noch mit der aufnahme der Wörter Standesamt. vereidigter Übersetzer, Einkommensnachweis und Sorgerechtsnachweis?

Gruß
Robert

 Auf diesen Beitrag antworten  |  Liste aller Rumänien-Foren  |  Themen-Liste  |  alle Beiträge anzeigen   Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag 


 Beiträge  Autor  Datum
 Wörterbuch für Behörden / Dicþionar pentru autoritãþi  
Rennkuckuck 02.04.06 02:54
 Re: Wörterbuch für Behörden / Dicþionar pentru autoritãþii  
romaniacris 02.04.06 20:11
 Re: Wörterbuch für Behörden / Dicþionar pentru autoritãþii  
Rennkuckuck 03.04.06 23:33
 Re: Wörterbuch für Behörden / Dicþionar pentru autoritãþii  
romaniacris 04.04.06 15:00
 Re: Wörterbuch für Behörden / Dicþionar pentru autoritãþii  
Günther 20.08.06 19:34
 Re: Wörterbuch für Behörden / Dicþionar pentru autoritãþii  
Tim Noris 20.08.06 21:38
 Re: Wörterbuch für Behörden / Dicþionar pentru autoritãþii  
Halcyon 24.08.06 15:07
 Re: Wörterbuch für Behörden / Dicþionar pentru autoritãþii  
Günther 28.08.06 18:18


 Liste aller Rumänien-Foren  |  Zur Registrierung 
 Benutzerlogin
 Benutzername:
 Passwort:
 Login-Daten speichern:
   


 Passwort vergessen?
eMail-Adresse oder Username unten eingeben. Dann wird Dir per eMail ein neues Passwort zugeschickt.

phorum.org

Ende: 0,008   -   Total: 0,008   -   Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)   -   5.6.40-nmm10   -   PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.