Autor: raikus
Datum: 12.09.05 16:12
Hi,
soweit ich das verstanden habe (@Hannah der Text von tot_eu):
"liebe hannah, wenn du schlechte erfahrungen gemacht hast bedeutet das nicht, dass die ganze welt auch solche komplexe hatte und die leute in dem land, in welches man kommt, ändert. Denke nicht, dass einer, wenn er nach deutschland, amerika oder in andere länder kommt mit der einbildung hingeht, dort nichts zu machen oder wie sch*** behandelt zu werden nur weil er in rumänien geboren ist. Leute, welche aus rumänien weggegangen sind waren voll der hoffnung, voll visionen welche sie realisieren wollten, aber wozu zum teufel soll ich dir das erklären, das solltest du auch selbst wissen..."
Sollte ich hier etwas falsch übersetzt haben so bitte ich um Korrektur...!
Ich möchte auch noch festhalten, dass der Text in Anführungszeichen in keiner Weise meine Meinung oder meinen Standpunkt darstellt.
Viele Grüße, raikus
|
|