Forum, Foren, Phorum, Phoren,  
Kopfzeile Druck

Rumänien-Forum Rezepte, Essen & Trinken (Rumänienforum)

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

Hier darf jeder original rumänische Rezepte eintragen.
Aber bitte vorwiegend in deutscher Sprache!
Außerdem Adressen von Geschäften mit Spezialitäten aus Rumänien.

 Neuer Beitrag  |  Ganz nach oben  |  Themen-Liste  |  Suchen  |  Einloggen   Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht 
 für Melania und Margareta
Autor: Corina S. 
Datum: 01.07.04 23:00

Hallo Melania, hallo Margareta

multumesc mult pentru retete. Abea acum am ajuns sa le citesc, fiindca am fost in concediu. Mai am o intrebare: ce branza de vaci folositi, de aia mai cremoasa, mai grasa, sau Magerquark? Unii cica cumpara "Schichtkäse", iar altii Hättenkäse, aia cu zgruntzuri, sau amesteca Philadelphia cu branza de vaci in prajituri de ex. Aveti vreo recomandare speciala pentru mine in acest sens?

Na, pana nu-mi da in cap MOD-ul, hai sa traduc si pe nemteste, pentru toata lumea:

Hallo Melania,

vielen Dank für die Rezepte. Bin erst jetzt dazugekommen sie zu lesen, weil ich im Urlaub gewesen bin. Ich habe noch eine Frage: welcher Quark wäre empfehlenswert, der fettere, cremigere, oder doch lieber Magerquark. Manche nehmen z.B. für Käsekuchen auch Schichtkäse oder Hüttenkäse oder mischen Philadelphia in den Quark. Gibt es einen solchen Geheimtipp?

Vielen Dank und liebe Grüße
Multe multumiri si salutari amicale

Corina

PS: Werde berichten, wenn mir die Papanasi gelungen sind. Habe noch nie welche gemacht, aber in Rumänien esse ich sie immer gerne.
PS: Am sa relatez cum mi-au reusit papanasii. Inca n-am facut niciodata, dar ii mananc cu pare placere ...

 Auf diesen Beitrag antworten  |  Liste aller Rumänien-Foren  |  Themen-Liste  |  alle Beiträge anzeigen   Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag 


 Beiträge  Autor  Datum
 Papanasi  Neu  
Corina S. 11.06.04 12:13
 Re: Papanasi  Neu  
Kätzchen 18.06.04 22:01
 Re: Papanasi  Neu  
mariella 11.08.05 01:13
 Re: Papanasi  Neu  
Tim Noris 16.08.05 15:43
 Re: Papanasi  Neu  
Melania 21.06.04 21:13
 für Melania und Margareta  Neu  
Corina S. 01.07.04 23:00
 Re: für Melania und Margareta  Neu  
Melania 10.07.04 16:55
 Re: Papanasi  Neu  
Tim Noris 16.08.05 15:38


 Liste aller Rumänien-Foren  |  Zur Registrierung 
 Benutzerlogin
 Benutzername:
 Passwort:
 Login-Daten speichern:
   


 Passwort vergessen?
eMail-Adresse oder Username unten eingeben. Dann wird Dir per eMail ein neues Passwort zugeschickt.

phorum.org

Ende: 0,076   -   Total: 0,076   -   Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)   -   5.6.40-nmm10   -   PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.