Forum, Foren, Phorum, Phoren,  
Kopfzeile Druck

Rumänien-Forum Kultur (Rumänienforum)

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

 Neuer Beitrag  |  Ganz nach oben  |  Themen-Liste  |  Suchen  |  Einloggen   Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht 
 Re: Mã luai
Autor: sänger0815 
Datum: 16.08.05 21:46

Hallo,

leider verstehe ich nicht alles, was du geschrieben hast...
Aber die Quintessenz heißt wohl: unübersetzbar?

Es muss sich in der Tat um ein Volkslied handeln aus Siebenbürgen. Ich würde raten, es handelt sich um ein Wiege- oder Schlaflied - was aber genauso gut absoluter Quatsch sein kann. Deshalb hatte ich die Hoffnung, hier wenigstens zu erfahren, worum es grob geht. Ich weiß, dass dieses Lied von vielen Chören in anspruchsvollen Bearbeitungen aufgeführt wurde und will es halt in mein Repertoire nehmen.

Wenn du weißt, worum es da geht.. du bist momentan die einzige Reaktion auf meine Anfrage


Gruß

Sänger

 Auf diesen Beitrag antworten  |  Liste aller Rumänien-Foren  |  Themen-Liste  |  alle Beiträge anzeigen   Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag 


 Beiträge  Autor  Datum
 Mã luai  Neu  
sänger0815 14.08.05 19:47
 Re: Mã luai  Neu  
Tim Noris 16.08.05 00:57
 Re: Mã luai  Neu  
sänger0815 16.08.05 21:46
 Re: Mã luai  Neu  
Tim Noris 16.08.05 22:05
 Re: Mã luai  Neu  
sänger0815 17.08.05 00:26
 Re: Mã luai  Neu  
Tim Noris 17.08.05 05:21
 Re: Mã luai  Neu  
dido 30.08.05 14:38
 Re: Mã luai  Neu  
Hannah 06.09.05 08:17
 Re: Mã luai  Neu  
Tim Noris 06.09.05 19:45
 Re: Mã luai  Neu  
bastiro 16.10.12 17:57
 Re: Mã luai  Neu  
Rennkuckuck 17.10.12 03:16


 Liste aller Rumänien-Foren  |  Zur Registrierung 
 Benutzerlogin
 Benutzername:
 Passwort:
 Login-Daten speichern:
   


 Passwort vergessen?
eMail-Adresse oder Username unten eingeben. Dann wird Dir per eMail ein neues Passwort zugeschickt.

phorum.org

Ende: 0,111   -   Total: 0,111   -   Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)   -   5.6.40-nmm10   -   PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.