Autor: sänger0815
Datum: 14.08.05 19:47
Liebe Forumsmitglieder,
ich suche dringend nach der Übersetzung eines Liedes aus Rumänien. Hier der Text (ohne die mir bislang unbekannten Sonderzeichen).
Ma luai, luaiu, Joi de dimineata
Ma luai, luai, maluai, luai, Sus pe linga riu
La holda de griu.
Ma plecai, plecai,Manunches, samitai,
sami gat cununa,
ca sa pot pleca.
Simiaflai, aflai,
Da eu cemi aflai?
O floare din rai,
crescuta pe plai.
Floare bucinara
floarea bucinara
Muntii tremurara,
Cineo auzira?
Ciobanas din munte,
Cuoile multe.
Demina ma prinsa,
la maica ma dusa
Maluai, luai
Joi de dimineata.
Cu seceran briu,
la holda de griu.
Ihr würdet mir außerordentlich helfen mit der Übersetzung.
Grüße an die Rumänischmächtigen
|
|
