Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge
- auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos
sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de
Aufgrund der Brisanz dieses Themas werden Aupair-Gesuche und -Angebote hier nicht mehr geduldet.
Ausnahmen müssen von mir genehmigt werden.
Achtung:
Diese Foren sind kostenlos und daher ausschließlich privaten Anfragen vorbehalten!
Ich bitte um Verständnis, wenn hier Beiträge gelöscht werden, die nicht meinen Vorstellungen von privaten Anfragen entsprechen.
|
Autor: mugurelncr
Datum: 22.05.09 17:25
Hallo,
Hilfe, ich bin auf der Suche nach einem Job als Übersetzer. Ich komme aus Rumänien und bin seit 7 Jahren in Deutschland. Ich habe schon Erfahrung als Übersetzer. Ich habe bei der Georg August Universität Göttingen als Übersetzer gearbeitet und mehrere Texte vom Deutschen ins Rumänische und viceversa übertragen.
Wenn mir jemand helfen könnte wäre ja super... ich kann auch Englisch sehr gut.
Ich bedanke mich schon im voraus.
Salutare,
Daca m-ar putea cineva ajuta cu o idee sau o propunere, ceva. Sunt in Germania de sapte ani si am acumulat experienta ca traducator pentru germana-romana si invers. Am lucrat in cadrul Universitatii din Göttingen ca traducator responsabil pe romana si germana. Si cu engleza stau destul de bine.
Daca aveti vreo idee, v-as fi foarte recunoscator.
Multumesc anticipat!
MuGuReL
|
|
|
suche Job, caut job Neu |
|
mugurelncr |
22.05.09 17:25 |