Rumänien-Forum binationale Ehen (Rumänienforum)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

Deutsche Scheidung in Rumänien anerkennen

Autor: MarcSiCrina  Datum: 25.10.06 00:06 Hallo Zusammen! Meine Verlobte und ich schlagen uns schon seit 3 Monaten mit rumänischen Behörden, der rumänischen Botschaft in Bonn und unserem lokalen Standesamt rum. Dabei möchten wir einfach nur heiraten Kurz zur Vorgeschichte: Meine Verlobte war bereits einmal in Deutschland verheiratet und ist seit Februar 2004 wieder geschieden (auch in Deutschland). Wir dachten alle Papiere zusammengetragen zu haben und haben deshalb alles zum OLG in Koblenz gegeben. Von dort erhielten wir leider eine Absage. In der Begründung heißt es dass folgendes Dokument fehlt: Bescheinigung des rumänischen Geburtstandesamtes (hier muss als Vermerk "geschieden" angegeben sein). Leider hat meine Verlobte versäumt die Heirat und die Scheidung in Rumänien anerkennen zu lassen. Also haben wir das Scheidungsurteil, die Heiratsurkunde und ein Dokument zur Namensänderung nach Rumänien an einen Freund geschickt. Er hat auch die Vollmacht um Unterlagen abzugeben. Übersetzung und Apostillen haben wir alles vorher erledigt. Jetzt kommt das eigentliche Problem: Das Standesamt in Rumänien (Vaslui) besteht darauf die Dokumente zur Registrierung nach Bukarest zu schicken, ist dies wirklich nötig? Wir brauchen diesen Vermerk auf der Geburtsurkunde. Wie sollen wir vorgehen? Ich habe das Gefühl dass das Standesamt in Rumänien vollkommen überfordert ist, wir im übrigen auch. Bitte helft uns!

Beiträge	Autor	Datum
Deutsche Scheidung in Rumänien anerkennen  Neu	MarcSiCrina	25.10.06 00:06
Re: Deutsche Scheidung in Rumänien anerkennen  Neu	Wilhelm	26.10.06 20:13
Re: Deutsche Scheidung in Rumänien anerkennen  Neu	MarcSiCrina	26.10.06 21:01