Autor: Bobby67
Datum: 27.10.05 18:10
Hi,
falls Du beabsichtigst, jemanden in Rumänien zu beauftragen, für Deine Frau den Pass und die "Internationale Heiratsurkunde" zu beantragen und abzuholen, brauchst Du eine von einem deutschen Notar beglaubigte Vollmacht, die dann von einem Amtsgericht beglaubigt wird. Das ganze nennt sich "Apostille" und ist bei internationalen Rechtsgeschäften absolut erforderlich. Diese Apostille wird dann in Rumänien von einer gerichtlich anerkannten Übersetzerin oder einem Übersetzer übersetzt und beglaubigt. Erst ein solches Schreiben wird von den rumänischen Behörden vor Ort anerkannt.
Der Vorteil einer Beantragung in Rumänien selbst ist, dass die Kosten erhblich geringer sind, als in Deutschland. In Bonn kostet ein neuer Reisepass 135,- € und eine "Internationale Heiratsurkunde" 175,- €.. Zeit sparst Du aber keineswegs. Die Ausstellung nimmt ca. 3 Monate in Anspruch.
Gruß
Bobby
|
|
