Forum, Foren, Phorum, Phoren,

Allgemein

Startseite Info-Seiten Rumänien-Hilfe Anzeigen Top WEB-Links WEB-Katalog Wissenstest WikiRomania

Reisen

Reise-Tips Reise-Empfehlungen Mitfahrbörse Reiseberichte Klettern Fotoserien

Kultur/Freizeit

Events Restaurants Discos/Treffs rum. Sprache Texte Buchtips Tradition Malerei

Kommunikation

Gästebuch Rumänien-Foren Kontakt Impressum

Sonstiges

SiteMap SiteSearch Wunschliste

Kurs (BNR):	25.12.2024
1 Euro:	4,9748 RON
1 Dollar:	4,7860 RON

gehostet mit 100% Ökostrom von all-inkl.com

349

Rumänien-Forum Sprache (Rumänienforum)

Übersicht aller Rumänienforen
Registrierung

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

Aufgrund der Häufung der Übersetzungsanfragen habe ich speziell dafür ein extra Forum eingerichtet.
Bitte benutzt ab sofort das Forum: Übersetzungen.
Die bisherigen Übersetzungsanfragen wurden dorthin verschoben.

Neuer Beitrag | Ganz nach oben | Themen-Liste | Suchen | Einloggen

Vorherige Nachricht | Nächste Nachricht

Re: Ich brauche Hilfe....

Autor: Merowig
Datum: 22.02.05 02:31

kann dein Problem nachvollziehen
bin auch hier geboren - gottseidank aber mit der Sprache aufgewachsen (aber ohne von der Familie her Schreiben/Lesen gelernt zu haben)
Das Schreiben hab ich in Grundzuegen beim Sprachkurs der Uni Jena gelernt - eine Bekannte gibt mir mittlerweile auch etwas Nachhilfe und im Nuernberger oder Regensburger Bahnhofskiosk
findet man des oefteren rumaensiche Zeitungen - geht dann halbwegs.

Unter
http://www.romanistik.uni-jena.de/personal_homepages/rumaenisch/ferienkurs.htm
findest den besagten Kurs (findet jedes Jahr statt)
Dort hab ich auch einige kennengelernt mit rumaensicher Abstammung die aber kaum ein Wort von Haus aus gelenrt haben.
Scheint also haeufiger vorzukommen.
Alternativ dazu halt die lokalen Volkshochschulen abklappern - manche bieten Rumaenischkurse an

So ein richtig gutes Lehrbuch hab ich noch nicht gesehn - auch ist die Auswahl nicht allzugross - "Rumaensich fuer sie" ist ein relativ bekanntes Lehrbuch aber imho auch etwas sehr trocken- und dann gibts noch zwei oder drei andere hier in Deutschland. Naja :/

Bei Woerterbuechern ists aehnlich - der kleine Langenscheidt ist ein Witz - da organisierst dir besser einen dicken Schinken ueber Bekannte in Rumaenien oder du schaust hin und wieder bei ebay vorbei.

passables Onlinewoerterbuch
http://www.dictionare.com

koennt evtl dich interessieren:
http://www.mylanguageexchange.com/Learn_gmn/Romanian.asp
praktischer waers natuerlich wenn jemand vor Ort kennen wuerdest

noch paar Links die evtl von Interesse sein koennten:
http://www.geocities.com/romanianlessons/
http://rolessons.bizhat.com/

wuensche noch viel Erfolg :)

Nachricht bearbeitet (22.02.05 03:09)

Auf diesen Beitrag antworten | Liste aller Rumänien-Foren | Themen-Liste | alle Beiträge anzeigen

Neuerer Beitrag | Älterer Beitrag

Beiträge

Autor

Datum

Ich brauche Hilfe.... Neu

Silvana

21.02.05 19:52

Re: Ich brauche Hilfe.... Neu

Martin

21.02.05 21:09

Re: Ich brauche Hilfe.... Neu

Martin

21.02.05 23:56

Re: Ich brauche Hilfe.... Neu

Silvana

22.02.05 00:30

Re: Ich brauche Hilfe.... Neu

Martin

22.02.05 16:17

Re: Ich brauche Hilfe.... Neu

Merowig

22.02.05 02:31

Re: Ich brauche Hilfe.... Neu

R.Tögel

22.02.05 19:13

Ende: 0,078 - Total: 0,078 - Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com) - 5.6.40-nmm10 - PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.