Autor: Opa Tim Noris
Datum: 26.03.20 17:50
Servus Tara 
Ich weiß nicht wie das mit den Karteikarten geht, aber beim Schreiben gibt es einen Unterschied.
Im Deutschen sagte man: - Trenne nie st, denn das tut ihm weh.
Im Rumänischen trennt man nach Silben.
Das Schlimmste in der Rumänischen Grammatik ist das Neutrum, z.B: Un creion - doua creioane... da beißen sich die Ungarn heute noch die Zähne aus, es ist wie Navajo, Muttersprache, entweder man kann es, oder nicht.
Und frag mich bitte nicht wieso, ich hab diese Sprache nicht erfunden.
Sowas gibt es auch im Deutschen. Dasselbe mit Unterschieden:
"Hast du Liebe genossen" oder "Hast du liebe Genossen" ?
Vielleicht hat es dir ein bißchen geholfen, oder dich verwirrt
Gruß, Tim
Nachricht bearbeitet (28.05.20 11:49)
|
|
