Forum, Foren, Phorum, Phoren,  
Kopfzeile Druck

Rumänien-Forum Sprache (Rumänienforum)

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

Aufgrund der Häufung der Übersetzungsanfragen habe ich speziell dafür ein extra Forum eingerichtet.
Bitte benutzt ab sofort das Forum: Übersetzungen.
Die bisherigen Übersetzungsanfragen wurden dorthin verschoben.


 Neuer Beitrag  |  Ganz nach oben  |  Themen-Liste  |  Suchen  |  Einloggen   Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht 
 Re: Kauderwelsch Band - rumänisch - taugt der was?
Autor: Be 
Datum: 01.06.09 23:22

Hallo Mel!

Ich weiß nicht, in wie weit Buch und CD in punkto Rechtschreibung übereinstimmen.
Mir ist auf der CD aufgefallen, daß es die "normalen" Rechtschreibfehler gibt (wie in anderen Büchern halt auch), daß aber auch die Akzente an einigen Stellen ganz fehlen, falsch gesetzt oder schlicht vertauscht/verwechselt sind (z.B. erinnere ich eine Stelle, an der das Wort "wann" statt "când" ---> "cãnd" geschrieben wurde )
OK, aber sooooo schlimm ist das mit den Fehlern auch wieder nicht; meine Aussage war vielleicht doch etwas "scharf" formuliert ;-)

Wie oben schon gesagt, für Urlaub und den ersten Eindruck finde ich den Kauderwelsch-Band nicht schlecht, zum "richtigen" Lernen würde ich aber andere Literatur empfehlen :-) .

------
Liebe Grüße, Be


Nu spune niciodatã 'nu se poate' ci începe cu 'sã vedem'.

(Nicolae Iorga)

 Auf diesen Beitrag antworten  |  Liste aller Rumänien-Foren  |  Themen-Liste  |  alle Beiträge anzeigen   Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag 


 Beiträge  Autor  Datum
 Kauderwelsch Band - rumänisch - taugt der was?  Neu  
Timmie 20.05.09 23:19
 Re: Kauderwelsch Band - rumänisch - taugt der was?  Neu  
Be 21.05.09 03:40
 Re: Kauderwelsch Band - rumänisch - taugt der was?  Neu  
Mel 01.06.09 20:49
 Re: Kauderwelsch Band - rumänisch - taugt der was?  Neu  
Be 01.06.09 23:22


 Liste aller Rumänien-Foren  |  Zur Registrierung 
 Benutzerlogin
 Benutzername:
 Passwort:
 Login-Daten speichern:
   


 Passwort vergessen?
eMail-Adresse oder Username unten eingeben. Dann wird Dir per eMail ein neues Passwort zugeschickt.

phorum.org

Ende: 0,014   -   Total: 0,014   -   Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)   -   5.6.40-nmm10   -   PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.