Autor: Gabriela22
Datum: 07.01.05 13:49
Salut la toti,
am citit azi pe un site romanesc un banc care mi-o placut tare de tot.
Intr-un sat din Transilvania se intilnesc cei doi buni prieteni si consateni Ion si Janos la cimp.
La un moment dat zice Janos catre Ion:
- No me Ion tu stii tu ca Ardealul este a nostru este magyar...
Stä Ion si se uitä la lung la Janos si-l intreaba numa:
- Bä Janos, da stii cum cinta aici greierii pe-aici, bä?...
Janos, fericit ca poate sa-i raspunda imediat, ii zice:
- No cum sa nu stie io, ca aici greierii cinta doar numai tri, tri, tri, trii...
Atunci Ion ii zice lui Janos:
- Bäi Janos, cind or cinta greierii aici harum, harum, harum, harum.... atunci va fi Ardealul magyar si al vostru.....
Gruß allerseits,
ich habe heute auf eine rumänische site ein guter Witz gelesen der mir sehr gefallen hat.
In einem Dorf in Transilvania, im Feld, treffen sich die zwei gute Freunden Ion und Janosch.
Auf einmal sagt Janosch zu Ion:
- No du Ion, weisst du dass Ardeal ist ungarisch, ist unser?...
Ion schaut lang den Janosch an und fragt ihn nur:
- Eh, Du Janosch aber weisst du wie hier die Grille singen?...
Janosch, glücklich dass er gleich darauf antworten kann, sagt ihm:
- Na ja klar wiss ich , dass hier die Grille nur tri...tri...tri...tri... singen (tri= drei in Rumänischen)
Dann sagt Ion zu Janosch:
- Na du Janosch, wenn die Grille hier harum...harum...harum...harum... singen werden, dann wird Ardeal euer und ungarisch (harum= drei in Ungarischen)
|
|
