Autor: Henri
Datum: 16.03.07 09:05
Ich übersetz das mal (sind ein paar Fehler drin), aber ich kommentier das lieber nicht......
Hallo Liebster. Ich bin froh., dass es dir gut geht und möglicherweise nachdem du das von mir Geschriebene gelesen hast. Ich wollte dir nur sagen. dass es mir gut geht und das ich die ganze Zeit an dich denke. Ich kann es kaum erwarten nach Hause zu kommen und das wieder eine Zeit kommt, wo wir uns treffen. Ich vermisse deine geliebte und sanfte Stimme. Ich bin froh, dass du mich nicht vergisst und du an mich denkst. Auch ich denke sehr viel und mit Liebe an dich. Ich glaube, wenn ich in deiner Nähe bin, kann mir nichts mehr passieren. Wenn ich alleine bin, passt du auf mich auf wie auf deinen Augapfel.
Gestern Abend habe ich mit Markus geschlafen und du warst dabei die ganze Zeit in meinem Kopf (oder Ich habe dabei die ganze Zeit an dich gedacht... Anm. des Uebers.: Ts,ts). Es war schoen. Schade, dass ich keine Gelegenheit hatte, mit dir zu schlafen und deine grossen und sanften Haende zu spueren. Du sollst wissen, dass mein Herz schneller schlaegt, wenn ich deine Worte lese aus ganzem Herzen. Du sollst wissen, dass du fuer mich ein sehr wichtiger Mann bist und ich liebe dich aus ganzem Herzen. Bitte vergiss mich nicht. Ich lasse dich mit all meiner Liebe und hoffe, dass wir uns bald moeglich sehen. Ich kuesse dich und schenke dir bei dieser Gelegenheit ein kleines Stueck von meinem Herz (rum. Ausdruck).
Ich vergesse dich nicht und lasse dich mit meiner Liebe (kann ich nicht so gut uebersetzen...)
HTH
--
Henri und Simona und Dinu
|
|
