Autor: Mausbär
Datum: 06.04.05 10:11
Hallo @ all!
Ich brauche bitte gaanz dringend Hilfe bei einer Übersetzung!Ich hab vor einem Jahr einen riesen großen Fehler gemacht und dadurch meine große Liebe verloren..  Jetzt will er nach dem Abi im Sommer zurück nach Rumänien gehen um zu studieren.
Er ist aber immernoch so sauer,dass er mir auf deutsch ganz bestimmt nicht zuhört...Hoffe sehr,dass mir jemand helfen kann!
Übersetzung für: `Da du bald nach Rumänien zurückgehen willst,wollte ich dich fragen,ob wir nicht nochmal über alles reden können.Du bedeutest mir immernoch sehr viel und es tut mir unendlich leid,dass ich dir damals so weh getan hab!!!Meinst du nicht,du könntest uns nochmal eine Chance geben?Ich werde dich nicht nochmal enttäuschen!Ansonsten viel Glück bei deinem Studium!`
Das ist mir alles sehr peinlich,aber ich glaub das ist meine letzte Chance.Als würd mich auf Antwort freuen!Danke schonmal im Vorraus! 
Mausbär
|
|
