Forum, Foren, Phorum, Phoren,

Allgemein

Startseite Info-Seiten Rumänien-Hilfe Anzeigen Top WEB-Links WEB-Katalog Wissenstest WikiRomania

Reisen

Reise-Tips Reise-Empfehlungen Mitfahrbörse Reiseberichte Klettern Fotoserien

Kultur/Freizeit

Events Restaurants Discos/Treffs rum. Sprache Texte Buchtips Tradition Malerei

Kommunikation

Gästebuch Rumänien-Foren Kontakt Impressum

Sonstiges

SiteMap SiteSearch Wunschliste

Kurs (BNR):	14.05.2025
1 Euro:	5,1036 RON
1 Dollar:	4,5335 RON

gehostet mit 100% Ökostrom von all-inkl.com

729

Rumänien-Forum Übersetzungen (Rumänienforum)

Übersicht aller Rumänienforen
Registrierung

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

Neuer Beitrag | Ganz nach oben | Themen-Liste | Suchen | Einloggen

Vorherige Nachricht | Nächste Nachricht

Re: Zertifikat als Uebersetzer Rumanisch-Deutsch__

Autor: raikus
Datum: 19.12.06 17:04

Hi,

als Beispiel die Zulassungsvorraussetzungen in Bayern (www.km.bayern.de):
- Studierende, die die Fachakademie für Fremdsprachenberufe erfolgreich abgeschlossen haben, sind automatisch zugelassen und haben an der Prüfung teilzunehmen.
- Andere Bewerber müssen neben einer Fachhochschul- oder Hochschulreife
- entweder eine dem 3-jährigen Studium an der Fachakademie entsprechende Ausbildung zum
Übersetzer/Dolmetscher
- oder eine der Berufsausbildung für Übersetzer/Dolmetscher entsprechende Berufspraxis als Übersetzer/Dolmetscher nachweisen.

Allgemein (www.aticom.de):
Wer keine akademische Übersetzer- oder Dolmetscherausbildung abgeschlossen hat, kann sich in Deutschland bei einem staatlichen Prüfungsamt einer Prüfung unterziehen. Das Bestehen der Prüfung berechtigt zur Führung der Berufsbezeichnung "staatlich geprüfte Dolmetscherin" oder "staatlich geprüfte Übersetzerin" bzw. "staatlich geprüfter Dolmetscher" oder "staatlich geprüfter Übersetzer".
Adressen staatlicher Prüfungsämter: http://www.aticom.de/a-pruefungsaemter.pdf

Quellen:
http://www.aticom.de/
http://www.km.bayern.de/km/schule/schularten/dolmetscher/index.shtml

Viele Grüße, raikus

Viele Grüße
raikus (rum.-orth. Cristian)

Auf diesen Beitrag antworten | Liste aller Rumänien-Foren | Themen-Liste | alle Beiträge anzeigen

Neuerer Beitrag | Älterer Beitrag

Beiträge

Autor

Datum

Zertifikat als Uebersetzer Rumanisch-Deutsch__ Neu

danaana

17.12.06 00:11

Re: Zertifikat als Uebersetzer Rumanisch-Deutsch__ Neu

Wilhelm

17.12.06 14:13

Re: Zertifikat als Uebersetzer Rumanisch-Deutsch__ Neu

danaana

19.12.06 07:03

Re: Zertifikat als Uebersetzer Rumanisch-Deutsch__ Neu

raikus

19.12.06 17:04

Re: Zertifikat als Uebersetzer Rumanisch-Deutsch__ Neu

danaana

19.12.06 22:26

Ende: 0,117 - Total: 0,117 - Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com) - 5.6.40-nmm10 - PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.