Autor: fussel
Datum: 30.11.06 15:29
Guten Tag alle miteinander :)
Will meinem Liebsten zu Weihnachten einen "romantischen Brief auf Rumänisch" schenken,da er ja aus Rumänien kommt,ich allerdings nicht,kann ich auch dementsprechend kein Rumänisch.
Aber dafür gibt es ja so ein tolles Forum wie hier :)
Danke schonmal für die Übersetzung.
Wär wirklich sehr lieb wenns schnell fertig ist,muss den "adventskalender,wo unter anderem auch der Brief drin sein wird morgen abgeben ;) dankeschön
Gruß,jessica
P.S:Es dürfen auch ein paar Veränderungen gemacht werden :) (wenns sich auf Rumänisch besser anhört) :)
Mein Liebster
Wenn ich an dich denke sehe ich einen tollen Mann und weiß ganz genau dasss ich mit dir mein ganzes Leben verbringen möchte.Im Guten,wie auch im Schlechten.Ich liebe Dich,ich habe so unbeschreibliche Gefühle zu dir.Millionen Schmetterlinge in meinem Bauch,unendlich schöne Gefühle wenn ich an dich denke,bei dir bin,wenn ich einfach nur meine Augen zu mache und meine lippen deine lippen berühren.Ich weiß einfach genau dass ich zu dir gehöre,genauso wie du zu mir.Ich bin so froh dich zu haben,bin froh dass du zu meinem leben gehörst,mein leben bist!Wenn ich an dich denke,dann freue ich mich auf jeden Tag den ich mit dir verbringen werde,jeden Morgen den ich neben dir aufwachen darf,freue mich auf jeden Moment mit dir,auf deine süßen Küsse,deine zarten Berührungen.Freue mich auf Dich!Und ich weiß dass du mich genauso liebst,an mich denkst und dass du das wunderschönste Gefühl dass man sich Vorstellen kann!
Ich liebe dich unendlich,für die Ewigkeit.
deine Kleine
|
|
