Autor: Wilhelm
Datum: 13.11.06 18:29
Hallo Rebecca
Süße,liebe Worte sagt man gerne,schöne Sachen/Dinge kann man kaufen , aber Herzen kannst du nicht kaufen(wahre Freunde findet man schwerer ). Das Leben hat keinen Sinn wenn du keine Träume mehr hast, die Hoffnung stirbt ohre Vertrauen , die Liebe endet wen du keinem mehr vertraust, die Freundschaft hört beim Teilen ( Geld) auf . Teile mit dem du glaubst Freund zu sein, liebe ohne Bedingungen, rede nicht ohne das Hirn ein zu schalten ( rede Niemanden schlecht ) , vergesse was du geschenkt hast und bedanke Dich für jedes kleine Geschenk, suche nicht immer eine Antwort wenn du zu einer Peron stehst und/oder liebst; dies alles ist das Herz der Freundschaft. Sende diese Zeilen allen Personen an die du denkst. Schicke auch mir etwas zurück , falls du was füllst für mich ; oder vielleicht mehr ? Samy Coste
Beim Beten gegen die Sünde , schaue nicht mit dem Augenwinkel auf diese , es könnte sein daß du dieser Sünde nicht wiederstehen kannst ( ihr verfällst ) . Beten bedeutet deine Seele zu öffnen und Gott um seine Hilfe und Segen , zu bitten . Ich glaube .
Viel Erfolg
Wilhelm - beeidigter Übersetzer rumänisch-deutsch und deutsch-rumänisch
13.11.2006
Rebekka schrieb:
> naja, mein kollege aus rumänien hat in letzter zeit freude
> daran mir auf rumänisch zu schreiben ^^ leider kann ich noch
> nicht soooo gut rumänisch und verstehs nich immer ^^
> wär' lieb wenn mir jemand sein geschreibsel übersetzen könnte
> :)
>
>
> Vorbe dulci sunt usor de spus, lucruri dragute sunt usor de
> cumparat, dar oameni de treaba sunt greu de gasit. Viata se
> termina cand tu incetezi sa visezi, speranta moare cand tu
> incetezi sa crezi, dragostea se termina cand tu incetezi sa mai
> tii la cineva, prietenia se sfarseste cand tu nu mai imparti.
> Asa ca imparte cu cine crezi ca iti este prieten, iubeste fara
> conditii, vorbeste fara intentii, daruieste fara motive, tine
> la cineva fara explicatii!! E inima adevaratei prietenii.
> Trimite aceste randuri tuturor celor la care tii, aminteste-le
> de prietenie si nu uita sa mi-l trimiti inapoi daca vrei, daca
> simti... samy coste: Nu te uita cu coada ochiului la ispita in
> timp ce te rogi sa nu cazi in ea. * A te ruga inseamna a tine
> sufletul deschis si a astepta totul de la Dumnezeu * Eu cre
Nachricht bearbeitet (13.11.06 18:35)
|
|
