Forum, Foren, Phorum, Phoren,  
Kopfzeile Druck

Rumänien-Forum Übersetzungen (Rumänienforum)

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

 Neuer Beitrag  |  Ganz nach oben  |  Themen-Liste  |  Suchen  |  Einloggen   Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht 
 Re: Kurze Texte Übersetzen
Autor: diefanz 
Datum: 31.07.05 13:43

Danke für die Übersetzung. Ich erde die Texte mal durchschauen und verbessern.

Hier wären nochma ein Reihe Texte. Wäre euch super dankbar.

1- Te iubesc... ciudat cum doua cuvinte atat de simple pot ocupa atat de putin spatiu dar atat de mult suflet.


2- In lume sunt 8 minuni... 7 dintre ele le stie toata lumea dar pe a 8a o stiu doar eu... aceea esti tu iubirea mea !


3- De vei plange pentru mine spunemi ca sa plang si eu... de vei plange pentru alta... iti doresc sa plangi mereu.


4- Daca drumul catre tine ar fi asternut cu foc eu as trece printre flacari si n`as regreta deloc.


5- Esti in gandul meu mereu, si visez sati sarut buzele de mii de ori. Ma uit in ochii tai si simt ca tu esti tot ce miam dorit!


6- Te iubesc extrem de mult si nimeni niciodata nu ne va putea desparti. Imi e dor de tine si abia astapt sa te vad si sa te sarut.


7- Te iubesc ingerasul meu !!!Tu esti tot ce am mai scump!


8- Poti sati spun astazi ca te iubesc ? Daca nu, pot sati spun maine ? Dar poimaine ? Pentru te voi iubi in fiecare zi din viata mea!

9- Exista 4 etape catre fericire: 1eu, 2tu, 3inimile noastre, 4noi doi impreuna.


10- Daca din toata istoria as putea alege un moment care sa il pot pastra stralucitor si plin de viata, din toate zilele vietii mele as allege momentul cand team cunoscut.


11- La ce foloseste frumusetea fara inteligenta, banii fara fericire, zambetul fara sentimente, viata fara tine ?


12- Daca dragostea ar putea fi evitata doar inchizand ochii, nu as mai clipi niciodata, de frica sa nu las sa treaca vreo secunda fara sa fiu indragostit de tine.


13- Oricat de speciale ar fi cuvintele, nici macar nu pot sa inceapa sati spuna despre toata dragostea pe care tio port in suflet.


14- As vrea.. Ce as vrea? .. As vrea sa te am aproape.. As vrea..sa te strang in brate.. As vrea.. sati simt parfumul.. As vrea.. sa te sarut.. As vrea.. sa ai gija de tine iubire!


15- Cand sinceritatea, ochilor tai va parcurge aceste randuri, te rog oprestete din tot ce te retine si gandestete la mine. E noapte tarziu ,un dor nebun si cuprinzator ma face sa sati scriu cuvinte sincere ce coboara din colturi nevazute ale sufletului meu. TE IUBESC

 Auf diesen Beitrag antworten  |  Liste aller Rumänien-Foren  |  Themen-Liste  |  alle Beiträge anzeigen   Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag 


 Beiträge  Autor  Datum
 Kurze Texte Übersetzen  Neu  
diefanz 19.07.05 10:34
 Re: Kurze Texte Übersetzen  Neu  
LaRusso 20.07.05 08:43
 Re: Kurze Texte Übersetzen  Neu  
diefanz 20.07.05 12:38
 Re: Kurze Texte Übersetzen  Neu  
adina 25.07.05 13:31
 Re: Kurze Texte Übersetzen  Neu  
diefanz 31.07.05 13:43
 Re: Kurze Texte Übersetzen  Neu  
adina 24.08.05 14:36


 Liste aller Rumänien-Foren  |  Zur Registrierung 
 Benutzerlogin
 Benutzername:
 Passwort:
 Login-Daten speichern:
   


 Passwort vergessen?
eMail-Adresse oder Username unten eingeben. Dann wird Dir per eMail ein neues Passwort zugeschickt.

phorum.org

Ende: 5,049   -   Total: 5,049   -   Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)   -   5.6.40-nmm10   -   PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.