Forum, Foren, Phorum, Phoren,  
Kopfzeile Druck

Rumänien-Forum Übersetzungen (Rumänienforum)

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

 Neuer Beitrag  |  Ganz nach oben  |  Themen-Liste  |  Suchen  |  Einloggen   Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht 
 Re: Kurze Texte Übersetzen
Autor: LaRusso 
Datum: 20.07.05 08:43

Hier die Übersetzung:

1. Ich möchte dir einen Kuss schenken für die Ewigkeit, eine Geschichte schreiben, in der du
der magische Prinz bisst und ich die Prinzessin aus der Burg, du sollst mich lieben, ich
soll dich lieben und nie sollst du mich vergessen.

2. Die Liebe ist ein Pfeil der Feuerwunden verursacht... der Liebende leidet... der Geliebte
treibt seinen Spott.

3. Wenn du glaubst dass alles im leben öde ist, schliesse die Augen... lausche dem Wind der
die süssen Worte von mir bringt: ICH LIEBE DICH mein Herz!

4. Ich möchte dass dein Herz neben meinem schlägt, damit du auch fühlst wie es sich lebt wenn
du mich liebst, so wie ich dich LIEBE.

5. T-tandru = zärtlich, E-esential = wesentlich, I-irezistibil = unwiderstehlich,
U-unic = einzigartig, B-bland = sanft, E-etern = ewiglich, S-scump = wervoll/lieb,
C-curajos = mutig (T E I U B E S C = Ich Liebe Dich) ... So kannst nur du sein, mein
Geliebter!

6. Nachts weine ich... An dein Herz kann ich nicht rankommen... Ich weine und möchte dir sagen...
Dass du von deinem Weg zurückkommst... Aber ich fühle dass es zu spät ist...

7. Das Alfabet beginnt mit dem Buchstaben "a", die Zählung mit der "1", die Traurigkeit beginnt
mit einer Träne, die Fröhligkeit mit einem Lächeln, und meine Glücklichkeit beginnt mit dir!
(by Gabytz)

8. Es wird die Zeit kommen in der du zurückblickst... dann wünschst du dir dass alle Fröhlichkeiten
und Verrücktheiten wieder erwachen... aber die Vergangenheit versteckt sich und kommt NIE WIEDER
zurück, nur die Erinnerung sagt "So war es einmal!"

9. Und was wenn du mich liebst... ich liebe dich nicht... ich liebe dich nicht so wie du mich
liebst... ich liebe dich mehr!

10. Dein Kuss ist der Traum für den ich Morgens aufstehe.



Gruß
LaRusso



 Auf diesen Beitrag antworten  |  Liste aller Rumänien-Foren  |  Themen-Liste  |  alle Beiträge anzeigen   Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag 


 Beiträge  Autor  Datum
 Kurze Texte Übersetzen  Neu  
diefanz 19.07.05 10:34
 Re: Kurze Texte Übersetzen  Neu  
LaRusso 20.07.05 08:43
 Re: Kurze Texte Übersetzen  Neu  
diefanz 20.07.05 12:38
 Re: Kurze Texte Übersetzen  Neu  
adina 25.07.05 13:31
 Re: Kurze Texte Übersetzen  Neu  
diefanz 31.07.05 13:43
 Re: Kurze Texte Übersetzen  Neu  
adina 24.08.05 14:36


 Liste aller Rumänien-Foren  |  Zur Registrierung 
 Benutzerlogin
 Benutzername:
 Passwort:
 Login-Daten speichern:
   


 Passwort vergessen?
eMail-Adresse oder Username unten eingeben. Dann wird Dir per eMail ein neues Passwort zugeschickt.

phorum.org

Ende: 0,167   -   Total: 0,167   -   Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)   -   5.6.40-nmm10   -   PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.