Rumänien-Forum Übersetzungen (Rumänienforum)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

Ich wünsche dir eine schöne Fahrt ...

Autor: Yellow  Datum: 23.09.06 13:29 Hi kann mir jemand helfen diesen text ins rumänische zu übersetzen? ''Hi Stefan! Ich wünsche dir eine schöne Fahrt zurück nach Hause!! Ich vermisse dich sehr und denke jede sekunde an dich!!! Ich werde auf dich warten bis wir uns wieder sehen!!Pass gut auf den Ring auf und trage ihn immer an deiner kette, denn immer wenn du den ring ansiehst weist du das ich den gleichen habe und an dich denke!!!! Ich vermisse dich sehr!!!Ich liebe dich wirklich überalles und warte darauf bis wir uns wieder sehen. 10 Monate sind zwar eine lange zeit,aber es geht, denn wir können ja sms schreiben, miteinander telefonieren und briefe schreieben!! Ich liebe dich und küsse dich. Ich vermisse dich und denke immer nur an dich!!! Freue mich jetzt schon darauf, wenn wir uns wieder sehen!! Bis bald Caro'' Vielen Dank für eure Mithilfe! Caro Nachricht bearbeitet (23.09.06 19:18)

Beiträge	Autor	Datum
Ich wünsche dir eine schöne Fahrt ...  Neu	Yellow	23.09.06 13:29
Re: Ich wünsche dir eine schöne Fahrt ...  Neu	Rennkuckuck	24.09.06 00:53
Re: Ich wünsche dir eine schöne Fahrt ...  Neu	Tim Noris	24.09.06 05:48