Forum, Foren, Phorum, Phoren,  
Kopfzeile Druck

Rumänien-Forum Übersetzungen (Rumänienforum)

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

 Neuer Beitrag  |  Ganz nach oben  |  Themen-Liste  |  Suchen  |  Einloggen   Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht 
 Briefübersetzung
Autor: Jaegiritter87 
Datum: 18.04.15 13:10

Hallo und guten Tag,

ich würde mich riesig freuen, wenn mir jemand hilft den Brief zu übersetzen. Ich kann zwar ein paar Wörter, aber dies ist mir zu schwierig und die Google übersetzung bringt nur Grütze :(

"
Ce faci iubize?

Sa sti sa eu sunt bine doare sa imi este foarte tare de tine.

M-ai este un pic si ajungi a casa si -o sa luam viata in prapiile maini.

Te iubesc si orice s-ar intampla eu sa stii sa sunt alaturi de tine.

Te astept sa te intorci sa natos si cu tine.

Te iubesc viata mea!
"

Vielen Dank im voraus :)

 Auf diesen Beitrag antworten  |  Liste aller Rumänien-Foren  |  Themen-Liste  |  alle Beiträge anzeigen   Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag 


 Beiträge  Autor  Datum
 Briefübersetzung  Neu  
Jaegiritter87 18.04.15 13:10
 Re: Briefübersetzung  Neu  
ojd 18.04.15 16:45
 Re: Briefübersetzung  Neu  
ani 18.04.15 22:35
 Re: Briefübersetzung  Neu  
Jaegiritter87 20.04.15 19:06


 Liste aller Rumänien-Foren  |  Zur Registrierung 
 Benutzerlogin
 Benutzername:
 Passwort:
 Login-Daten speichern:
   


 Passwort vergessen?
eMail-Adresse oder Username unten eingeben. Dann wird Dir per eMail ein neues Passwort zugeschickt.

phorum.org

Ende: 0,019   -   Total: 0,019   -   CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)   -   5.6.40-nmm4   -   PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.