Autor: dawin
Datum: 07.08.14 14:19
Grüße Euch,
ich bin neu in diesem Forum und hoffe, dass alle Foristen den Respekt vollen Umgang mit einander pflegen.
Als erfahrene Übersetzerin und Übersetzer Ausbilderin in Deutschland bin ich gerne bereit denjenigen, die sprachliche Hilfe suchen, hier Fragen zu beantworten.
Ich bin Gerichtsdolmetscherin und Urkundenübersetzerin mit Stempel und BDÜ Mitglied.
Deutschen, die Kontakte mit Rumänien pflegen, oder sich dort niederlassen wollen und Angst vor dem unbekannten Land haben.
Rumänen, die in Deutschland leben und auf Schwierigkeiten aller Art stoßen.
Si acum pe româneste.
Buna ziua tuturor. În calitatea mea de traducãtoare oficiala autorizata în Germania
ma alãtur acestui for în dorinta de a ajuta prin îndelungata mea experienta celor care
au întrebãri, greutãti în începerea unei noi existente în Germania, documente de tradus si legalizat
sau trebuie sa facã demersuri la autoritãti.
Astept întrebãrile voastre.
|
|