Autor: tantekaethe
Datum: 17.02.14 17:06
werter Joe, wenn des eine Übersetzung sein soll, die ihre Freundin verschickt hat und Sie wollen jetzt wissen was es bedeutet, na dann "viel Glück" 
... ich "übersetz" mal... """""ich muss von dem idioten was rausholen, weil nicht umsonst habe ich 1 monat geduld mit dem gehabt
"""ai mei numai(AJ)??????""""meine(familie???) nur aj  es ging schlecht, jedenfalls sagte er, er zahlt die differenz,mal sehen... wenn nicht und ich reise ab, na dann zünde ich ihm seine, krähen...hühner oder was zum teufel des auch sind, an weil der hat mir sowieso den kopf mit denen vollgelabert!!!
mal sehen... hab mir ein ticket für den 14.märz nach italien gekauft... für 10 tage... normal müsste er was dazubezahlen, mal sehen
so(dies) ist es, wenn nicht dann tue ich es (selbst bezahlen??? )... und fahr eine woche zu uns in´s gebirge
"""mi( aj ) banii si stau o luna jum aks"""= das geld reicht und ich bleib 6 wochen(aks???) zuhause?
|
|
