Forum, Foren, Phorum, Phoren,  
Kopfzeile Druck

Rumänien-Forum Übersetzungen (Rumänienforum)

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

 Neuer Beitrag  |  Ganz nach oben  |  Themen-Liste  |  Suchen  |  Einloggen   Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht 
 Übersetzen!?.
Autor: Susan 
Datum: 21.10.04 21:37

Könnte mir jemand den Text ins Rumänische übersetzen?.
Danke im voraus.. :-)
Mit freundlich grüßen :Susan

Lieber xxx!
Ich kann leider nicht mit zum Bahnhof kommen, muß leider arbeiten. Tut mir leid!
Ich möchte dir eine Gute Reise wünschen und pass Bitte auf dich auf (du weißt wie
ich bin, das ich mir immer sorgen mache!). Ich hoffe das alles klappt und drücke dir
die Daumen.
Wenn ich mir das anschau, fang ich gleich wieder an zuweinen und ich kenne deine
Worte, ,,das ich nicht traurig sein soll''.Aber du weißt wie ich bin- Emotional und voller
Angst. Melde dich bitte bei mir. Ich werde dich vermißen und denk en bischen an mich.

 Auf diesen Beitrag antworten  |  Liste aller Rumänien-Foren  |  Themen-Liste  |  alle Beiträge anzeigen   Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag 


 Beiträge  Autor  Datum
 Übersetzen!?.  Neu  
Susan 21.10.04 21:37
 Re: Übersetzen!?.  Neu  
eu 22.10.04 06:46
 Re: Übersetzen!?.  Neu  
Susan 22.10.04 08:08


 Liste aller Rumänien-Foren  |  Zur Registrierung 
 Benutzerlogin
 Benutzername:
 Passwort:
 Login-Daten speichern:
   


 Passwort vergessen?
eMail-Adresse oder Username unten eingeben. Dann wird Dir per eMail ein neues Passwort zugeschickt.

phorum.org

Ende: 0,098   -   Total: 0,098   -   Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)   -   5.6.40-nmm10   -   PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.