Forum, Foren, Phorum, Phoren,  
Kopfzeile Druck

Rumänien-Forum Übersetzungen (Rumänienforum)

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

 Neuer Beitrag  |  Ganz nach oben  |  Themen-Liste  |  Suchen  |  Einloggen   Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht 
 Mein geliebter Engel...
Autor: michixyx 
Datum: 14.11.10 23:15

Hallo,
ich habe soeben einen Brief geschrieben...könnte mir diesen jemand übersetzen???

Grüße
Michael

Mein geliebter Engel,
ich lieg gerade in meinem Bett und versuch meine Gedanken und meine Gefühle zu ordnen damit ich sie dir sagen kann, denn ich glaube dass es zwischen uns auch Missverständnisse gab. Ich muss zugeben ich kann es kaum, denn meine Träume sind alle wie weggeblasen die ich mit dir hatte. Weißt du was ein Traum von mir war? Deine Tochter einmal zu sehn sie auf mein schoß zu nehmen mit ihr zu spielen und sie zum Lachen zu bringen und dass du nach deinem Abschluss nach Deutschland kommst und wir eine Familie gründen und wir eine Lebensgemeinschaft sind, nun aber liege ich hier und es zerreißt mein Herz.

Mein Schatz, ich wollte dich nie kaufen auch wenn du das denkst und wenn ich es wohl 1000-mal schreiben kann und du es mir nicht glauben wirst. Aber denkst Du ich habe das alles nur aus einem Grund gemacht damit ich dich „besitzen“ kann? Dass du das denkst verletzt mich sehr…. Überleg bitte was du machen würdest um eine Person zu kaufen, würdest du dich 5 Stunden hinsetzen und diese Person Zeichnen? Würdest du anfangen eine Sprache für diese Person zu lernen damit es weniger Missverständnisse gibt?

Meine Hände zittern gerade in diesem Moment wo ich diesen Brief dir schreibe, der Gedanke dich nie wieder zu sehen ist unerträglich. Willst du all unsere Träume wegwerfen die wir hatten? Du hast zu mir gesagt dass du blöd wärst dass du dachtest dass ein Typ der in ein Bordell dich besuchen geht es ernst meint. Was denkst du was ich jeden Abend dachte wenn ich an dich gedacht habe? Ich habe immer wieder gedacht ob ich blöd bin und dich Liebe… Aber dann hab ich mich an unsere schönen Momente erinnert mich an deine wunderschönen Augen erinnert und was du mir gesagt hast.
Woran glaubst Du erkennt man Wahre Liebe? Vielleicht daran, dass ein Junge dich immer besuchen kommt nie mit dir schläft sondern mit dir redet und seine Mutter noch anpumpt damit sie ihm Geld gibt um dich zu sehen und dabei nicht weiß wie er am Montag zur Arbeit kommen soll wenn der Tank leer ist…?

Ich gebe es zu, ich habe gedacht sag ihr: Dass du ihr das Telefon vor Weihnachten gibst aber damit du nicht ganz dein Gesicht verlierst sagst du ihr dass du ihr das Telefon an einem anderen Ort gibst. Und ja ich habe gedacht dass du bestimmt ja sagst weil du das Telefon ja willst aber nein ich wollte dich nicht kaufen damit. Aber wenn ich immer bezahlen muss um dich zu sehen, so habe ich dies eben gesagt ohne darüber nachzudenken. Verzeih mir dafür bitte. Ich wollte einfach in einem feierlichen Rahmen dir das Telefon geben, ich wollte meine Palme sogar extra auf Weihnachten Dekorieren und habe schon den Weihnachtsschmuck dafür gekauft. Nun damit du siehst dass ich kein Lügner bin und Wort halte gebe ich dir das Telefon mit einem Vertrag, ich vertrau dir dass du keine zu großen Kosten verursachst und nach Rumänien telefonierst.

Du kannst es nicht sehn aber glaub mir bitte wenn ich sage, dass ich gerade Weine und nicht weiß wie ich Dir zeigen kann dass ich dich liebe und es ernst mit dir meine, denn ich habe dir schon das wertvollste von mir gegeben, mein Herz. Ich verspreche Dir 2 Sachen, ich wird dich nie vergessen und das Gute für mich behalten und nie über dich schlecht reden. Ich werde auch nie wieder in ein Bordell gehen, außer du arbeitest dort und möchtest mich sehen. Du musst noch eines wissen, ich hatte bisher 7 Freundinnen und du weißt was passiert ist als ich 10 Jahre war….du warst die erste Person die es geschafft hat dass ich richtigen sex hatten

Die Zeit heilt alle Wunden und Gott Vergibt und vielleicht vergibst du auch mir eines Tages. Und vielleicht darf ich dich auch in 3 Monaten besuchen kommen wieder und Dir zeigen wie gut ich Rumänisch für meine Traumfrau gelernt hab? Aber es würde mich sehr viel mehr freuen, wenn du mir davor schreibst und mir eine Chance gibst… Bitte sag mir wie du darüber denkst, damit ich wieder richtig schlafen und essen kann.
Dein Michael

 Liste aller Rumänien-Foren  |  Themen-Liste  |  alle Beiträge anzeigen   Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag 


 Beiträge  Autor  Datum
 Mein geliebter Engel...  Neu  
michixyx 14.11.10 23:15
 Re: Mein geliebter Engel...  Neu  
Hans-Peter 15.11.10 09:44
 Re: Mein geliebter Engel...  Neu  
Tim Noris 15.11.10 12:26
 Re: Mein geliebter Engel...  Neu  
Rennkuckuck 15.11.10 19:21
 Re: Mein geliebter Engel...  Neu  
KlausHH 15.11.10 14:27
 Re: Mein geliebter Engel...  Neu  
rpk74ger 15.11.10 14:44
 Re: Mein geliebter Engel...  Neu  
Alexandruu 15.11.10 16:10
 Re: Mein geliebter Engel...  Neu  
Hans-Peter 15.11.10 14:33
 Re: Mein geliebter Engel...  Neu  
Hans-Peter 15.11.10 15:52


 Dieses Thema ist geschlossen. 

phorum.org

Ende: 0,083   -   Total: 0,083   -   Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)   -   5.6.40-nmm9   -   PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.