Autor: Pilar
Datum: 20.09.10 21:50
Guten Abend,
Ich kann nicht so sehr gut rumänisch, ich habe es versucht , aber es ist für mich ziemlich schwer in rumänisch die richtigen Worte zu finden, und ich bräuchte einen mitfühlenden Text oder Satz
für zwei Todesfälle. Meine Brieffreundin in Rumänien ist gestorben , sowie auch deren Mutter. Kann mir jemand einen Beileidssatz mitteilen, den man unbedingt schreiben sollte für eine erwachsene Tochter die urplötzlich ihre Mutter sowie einige TAGE vorher ihre Grossmutter ebenfalls verloren hat. Die Grossmutter ist an Altersschwäche gestorben und ihre Tochter die sie pflegte über viele Jahre, am Stress und der Trauer, fünf Tage danach, durch einen Schlaganfall. Das ist schon recht hart und ein furchtbarer Verlust für deren Tochter sowie Enkelin.
Vielen herzlichen Dank für Ihre Hilfe bei der Formulierung, bei einem Beleidsschreiben in rumänisch, für mich.
Annenico
|
|
