Rumänien-Forum Übersetzungen (Rumänienforum)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

Re: Brief für einen Freund - bitte in gutes, jugendliches Rumänisch übersetzen!

Autor: alinaKR  Datum: 03.04.08 16:45 Draga Patrick, sper ca iti merge bine. Iti multumesc pentru placuta scrisoare, pentru fotografie si in mod special pentru porumbelul pacii. M-am bucurat total pentru asta. A fost cu adevarat o surpriza, cand am deschis scrisoarea de la tine. Sunt de asemenea bucuroasa ca v-am cunoscut pe tine si pe toti ceilalti si ca am putut petrece deja pentru a doua oara cateva zile la voi - si sper, ca aceasta nu a fost ultima data Iti doresc de asemenea mult noroc in viata, sa ai mereu alaturi oameni buni si sa iti urmezi drumul. Ti-am trimis de asemenea fotografii cu mine, doar iti doreai asta. Sper ca ele sunt ok In Germania Pastele e deja la sfarsit si eu trebuie sa merg din nou la scoala...Acolo vom reprezenta in curand un mic musical cu corul nostru. In rest totul este ca intotdeauna... Va doresc toturor o perioada frumoasa si toate, toate bune. Sper ca ''pe curand'', a ta Sara

Beiträge	Autor	Datum
Brief für einen Freund - bitte in gutes, jugendliches Rumänisch übersetzen!  Neu	bällchen	01.04.08 11:03
Re: Brief für einen Freund - bitte in gutes, jugendliches Rumänisch übersetzen!  Neu	alinaKR	03.04.08 16:45