Rumänien-Forum Übersetzungen (Rumänienforum)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

Brief für einen Freund - bitte in gutes, jugendliches Rumänisch übersetzen!

Autor: bällchen  Datum: 01.04.08 11:03 Hallo, kann mir bitte jemand schnellstmöglich den folgenden Text übersetzen? Es ist sehr WICHTIG für mich und ich würd mich wirklich freuen, wenn das klappt! Tausend Dank!! Lieber Patrick, ich hoffe, es geht dir gut. Danke für deinen netten Brief, für das Bild und ganz besonders für die Friedenstaube! Ich habe mich total darüber gefreut! Es war wirklich eine Überraschung, als ich den Brief geöffnet hab! Ich bin auch froh, dass ich dich und die anderen kennen gelernt habe und dass ich schon zum zweiten Mal ein paar Tage bei euch verbringen durfte - und ich hoffe, es war nicht das letzte Mal Ich wünsch dir auch ganz viel Glück in deinem Leben, dass du immer liebe Menschen bei dir hast und deinen Weg gehst. Ich hab dir auch Fotos geschickt, das wolltest du ja. Ich hoffe, sie sind okay. In Deutschland sind die Osterferien jetzt zu Ende und ich muss wieder zur Schule... Dort führen wir bald mit unserem Chor ein kleines Musical auf. Ansonsten ist alles wie immer... Wünsche euch allen eine schöne Zeit und alles, alles Gute. Hoffentlich bis bald, deine Sara Nachricht bearbeitet (03.04.08 12:54)

Beiträge	Autor	Datum
Brief für einen Freund - bitte in gutes, jugendliches Rumänisch übersetzen!  Neu	bällchen	01.04.08 11:03
Re: Brief für einen Freund - bitte in gutes, jugendliches Rumänisch übersetzen!  Neu	alinaKR	03.04.08 16:45