Forum, Foren, Phorum, Phoren,  
Kopfzeile Druck

Rumänien-Forum Übersetzungen (Rumänienforum)

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

 Neuer Beitrag  |  Ganz nach oben  |  Themen-Liste  |  Suchen  |  Einloggen   Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht 
 Wenn ich dich richtig verstanden habe kannst du ...
Autor: Liliana0290 
Datum: 21.03.08 23:48

Hi, ich brauche Hilfe bei einer Übersetzung. Wärte echt lieb, wenn mir da jemand schnellstmöglich behilflich sein kann, da ich sonst nicht weiß an wen ich mich wenden könnte.

,,Wenn ich dich richtig verstanden habe kannst du erst nach November eine neue Stelle anfangen oder? Ich habe mich im Internet umgeschaut und habe gesehen, dass einige Angebote da waren. Es gibt also bestimmt Möglichkeiten hier zu arbeiten, aber es wäre ja dann jetzt zu früh Kontakt zu Leuten aufzunehmen, die Jobs anbieten, da die Leute für jetzt jemanden suchen. Und wahrscheinlich musst du dich persönlich vorstellen oder? Wie bist du denn zu deinem jetzigen Job gekommen? Ging das von Rumänien aus? Ich hoffe so sehr, dass du dann so schnell wie möglich bei mir bist."


Vielen Dank schonmal im voraus.
Liliana

 Auf diesen Beitrag antworten  |  Liste aller Rumänien-Foren  |  Themen-Liste  |  alle Beiträge anzeigen   Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag 


 Beiträge  Autor  Datum
 Wenn ich dich richtig verstanden habe kannst du ...  
Liliana0290 21.03.08 23:48
 Re: Wenn ich dich richtig verstanden habe kannst du ...  Neu  
miraj 29.03.08 11:43
 Re: Wenn ich dich richtig verstanden habe kannst du ...  Neu  
Liliana0290 29.03.08 13:21


 Liste aller Rumänien-Foren  |  Zur Registrierung 
 Benutzerlogin
 Benutzername:
 Passwort:
 Login-Daten speichern:
   


 Passwort vergessen?
eMail-Adresse oder Username unten eingeben. Dann wird Dir per eMail ein neues Passwort zugeschickt.

phorum.org

Ende: 0,013   -   Total: 0,013   -   Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)   -   5.6.40-nmm10   -   PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.