Autor: atelonic
Datum: 05.02.08 19:45
1. Ich freue mich, Dich hier kennengelernt zu haben.
îmi pare bine ca te-am cunoscut aici.
2. Du bist mir sehr sympathisch.
îmi esti foarte simpatica.
3. Hast Du Lust, dass wir uns mal persönlich kennenlernen?
Ai vrea sa ne cunoastem în mod personal?
4. Ich würde Dich gern nach Deutschland einladen. Hättest Du Lust dazu?
Te-as invita cu placere în Germania. Ai vrea?
5. Ich wünsche mir eine Partnerin, der die Worte Vertrauen, Ehrlichkeit und Treue noch etwas bedeuten.
Îmi doresc o partenera pentru care mai au înca importanta cuvintele încredere, onestitate si loialitate.
6. Sie war krankhaft eifersüchtig, unterstellte mir ständig, dass ich Sex mit anderen Frauen habe.
Era geloasa în mod patologic, sustinea permanent pe nedrept ca am sex cu alte femei.
7. Ich muss jetzt leider weiterarbeiten. Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder hier.
Din pacate acum trebuie sa continui lucrul. Sper ca ne vedem în curând din nou aici.
8. Ich denke an Dich
Ma gândesc la tine.
Wenn Sie irgendwann ernsthaft einen Übersetzer/Dolmetscher brauchen, würde es mich freuen wenn Sie mich über meine E-mailadresse (nicoletahein@web.de) kontaktieren oder über den Link:
http://mainz.kijiji.de/c-Dienstleistungen-Ubersetzung-Sonstige-Dolmetscherin-Rumaenisch-Deutsch-W0QQAdIdZ31634712
Nachricht bearbeitet (06.02.08 17:00)
|
|
