Autor: peggy
Datum: 05.01.08 19:37
Hallo wölki,
anbei die Übersetzung:
D: Marius will das du das ... an Irina schickst! Sie soll sich schämen. Ich habe mich für sie eingesetzt und sie gibt kein Zeichen von sich, noch nicht mal ein SMS. Sie könnte mir mal an meinen SMS antworten und ob sie das Geld erhalten hatte. Vieleicht auch mal Danke sagen. Es ist viel Zeit vergangen und es kommt gar nichts von ihr.
M: 
D: Wo ist Irina jetzt? Mich würde sehr interessieren was ist wirklich passiert, welche Problemen hat sie denn gehabt, da ich, erlich gesagt, ihr schwer glauben kann, Marius. Ihre Geschichte hört sich wie Kindermärchen an.
M: Hey Diana, beruhige dich doch, sie wird dir schon deine Geld wiedergeben, macht dir doch nicht so viele Sorgen... du musst versuchen auch sie zu verstehen. Sie versucht ihre Problem zu lösen und sich Arbeit zu suchen.
D: Ich dachte, dass sie meine Freundin sei und mir die Wahrheit sagt. Egal was mit ihr los ist, Marius, sie könnte dir kein Nachricht schicken (SMS/Mail)
M: Und letztendlich ist eine wichtig: Sie hat dir alles erzählt. Was hättest du gewollt, dass sie die notarielle Beurkundung machen lässt um ihr zu glauben?
D: Du verstehst nicht? Es geht nicht so viel um das Geld, wie um die peinliche Situation...(mein Wort)
Gruß peggy 
|
|
