Forum, Foren, Phorum, Phoren,  
Kopfzeile Druck

Rumänien-Forum Übersetzungen (Rumänienforum)

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

 Neuer Beitrag  |  Ganz nach oben  |  Themen-Liste  |  Suchen  |  Einloggen   Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht 
 Hilfe für Margareta
Autor: hardy656 
Datum: 04.01.08 13:39

Hallo Anka, hallo Cristi,
Ihr wisst ja, was ich in den letztenTagen in Rumänien mit Marga erlebt habe. Es war die Hölle für Vasile und mich. Wir müssen Marga helfen vom Alkohol und von den Medikamenten weg zu kommen, sonst lebt sie nicht mehr lange. Ich verzeihe ihr alles. Auch das sie mich so angelogen hat ist nicht wichtig.
Ich liebe sie sehr, und ich will ihr helfen so gut es geht.
Sprecht bitte mit ihr, und sagt ihr, dass sie mich bitte anrufen soll. Es gibt für alles eine Lösung.

Vielen Dank für alles

Wer kann mir diesen Text ins rumänische übersetzen?
Ich will es nicht dramatisieren, aber es geht hier wirklich um Leben und Tod.

Danke

 Auf diesen Beitrag antworten  |  Liste aller Rumänien-Foren  |  Themen-Liste  |  alle Beiträge anzeigen   Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag 


 Beiträge  Autor  Datum
 Hilfe für Margareta  Neu  
hardy656 04.01.08 13:39
 Re: Hilfe für Margareta  Neu  
papuschica 04.01.08 19:31
 Re: Hilfe für Margareta  Neu  
peggy 05.01.08 19:19


 Liste aller Rumänien-Foren  |  Zur Registrierung 
 Benutzerlogin
 Benutzername:
 Passwort:
 Login-Daten speichern:
   


 Passwort vergessen?
eMail-Adresse oder Username unten eingeben. Dann wird Dir per eMail ein neues Passwort zugeschickt.

phorum.org

Ende: 0,008   -   Total: 0,008   -   Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)   -   5.6.40-nmm10   -   PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.