Forum, Foren, Phorum, Phoren,  
Kopfzeile Druck

Rumänien-Forum Übersetzungen (Rumänienforum)

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

 Neuer Beitrag  |  Ganz nach oben  |  Themen-Liste  |  Suchen  |  Einloggen   Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht 
 Übersetzugn zur Hochzeit
Autor: JockJock 
Datum: 29.11.07 09:26

Hallo zusammen,

mein netter rumänischer Arbeitskollege heiratet demnächst und ich möchte die Glückwünsche gerne in rumänisch auf die Karte schreiben. Ich selbst verstehe kein Wort auf rumänisch. Könnte mir bitte jemand
diesen kurzen Satz ins rumänische übersetzen:
Herzlichen Glückwunsch und alles Gute zur Vermählung.

Vielen Dank schon mal



 Auf diesen Beitrag antworten  |  Liste aller Rumänien-Foren  |  Themen-Liste  |  alle Beiträge anzeigen   Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag 


 Beiträge  Autor  Datum
 Übersetzugn zur Hochzeit  Neu  
JockJock 29.11.07 09:26
 Re: Übersetzugn zur Hochzeit  Neu  
Albastru 29.11.07 14:11
 Re: Übersetzugn zur Hochzeit  Neu  
JockJock 29.11.07 16:23
 Re: Übersetzugn zur Hochzeit  Neu  
Albastru 29.11.07 21:48
 Re: Übersetzugn zur Hochzeit  Neu  
stephan 29.11.07 14:18


 Liste aller Rumänien-Foren  |  Zur Registrierung 
 Benutzerlogin
 Benutzername:
 Passwort:
 Login-Daten speichern:
   


 Passwort vergessen?
eMail-Adresse oder Username unten eingeben. Dann wird Dir per eMail ein neues Passwort zugeschickt.

phorum.org

Ende: 0,116   -   Total: 0,116   -   Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)   -   5.6.40-nmm9   -   PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.