Forum, Foren, Phorum, Phoren,  
Kopfzeile Druck

Rumänien-Forum Übersetzungen (Rumänienforum)

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

 Neuer Beitrag  |  Ganz nach oben  |  Themen-Liste  |  Suchen  |  Einloggen   Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht 
 über einen Psychologen wird geschrieben
Autor: Mondblüte 
Datum: 12.11.07 00:57

Hallo,

ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand diese Zeilen übersetzen könnte. Aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes habe ich den Namen anonymisiert. Ganz herzlichen Dank :-)
Ainca

"Prin anii `90 s-a intors in Romania scurte perioade de timp si a incercat sa formeze cativa psihoterapeuti la Bucuresti si Timisoara. Am auzit ca ar fi foarte bun si inca mai vine periodic prin Romania."

"Psihologii sunt de parere ca trebuie sa-i spui cat mai devreme unui copil ca este infiat. Astfel, psihoterapeutul X. Y. indeamna parintii adoptivi sa-i spuna copilului adevarul atunci cand acesta are sase-sapte ani si poate intelege un asemenea lucru."

 Auf diesen Beitrag antworten  |  Liste aller Rumänien-Foren  |  Themen-Liste  |  alle Beiträge anzeigen   Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag 


 Beiträge  Autor  Datum
 über einen Psychologen wird geschrieben  Neu  
Mondblüte 12.11.07 00:57
 Re: über einen Psychologen wird geschrieben  Neu  
Transilvania 12.11.07 02:15
 Re: über einen Psychologen wird geschrieben  Neu  
Mondblüte 12.11.07 06:32


 Liste aller Rumänien-Foren  |  Zur Registrierung 
 Benutzerlogin
 Benutzername:
 Passwort:
 Login-Daten speichern:
   


 Passwort vergessen?
eMail-Adresse oder Username unten eingeben. Dann wird Dir per eMail ein neues Passwort zugeschickt.

phorum.org

Ende: 0,124   -   Total: 0,124   -   Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)   -   5.6.40-nmm9   -   PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.