Forum, Foren, Phorum, Phoren,  
Kopfzeile Druck

Rumänien-Forum Übersetzungen (Rumänienforum)

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

 Neuer Beitrag  |  Ganz nach oben  |  Themen-Liste  |  Suchen  |  Einloggen   Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht 
 Re: Kurzfristige Übersetzung von drei Sätzen
Autor: eu 
Datum: 01.02.05 09:58

Draga Gigel (einen l)

de ziua ta iti doresc inca multi ani plini de sanatate si "La multi ani" al tau Michael.
Pacat ca nu ne-am vazut anul trecut. Despartirea poate schimba viata !
Dar sint sigur ca te voi vizita anul acesta si ma bucur sa ne revedem.
Al tau Michael


(falls Sie es vorlesen wollen, mit Apostoph)
Dragä Gigel (einen l)

de ziua ta itzi doresc incä multzi ani plini de sänätate schi "La multzi ani" al täu Michael.
Päcat cä nu ne-am vazut anul trecut. Despärtirea poate schimba viatza !
Dar sint sigur ca te voi vizita anul acesta schi mä bucur sä ne revedem.
Al tau Michael

 Auf diesen Beitrag antworten  |  Liste aller Rumänien-Foren  |  Themen-Liste  |  alle Beiträge anzeigen   Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag 


 Beiträge  Autor  Datum
 Kurzfristige Übersetzung von drei Sätzen  Neu  
petico 01.02.05 09:00
 Re: Kurzfristige Übersetzung von drei Sätzen  Neu  
eu 01.02.05 09:58
 Re: Kurzfristige Übersetzung von drei Sätzen  Neu  
petico 01.02.05 13:01
 Re: Kurzfristige Übersetzung von drei Sätzen  Neu  
Adriana 11.02.05 11:31


 Liste aller Rumänien-Foren  |  Zur Registrierung 
 Benutzerlogin
 Benutzername:
 Passwort:
 Login-Daten speichern:
   


 Passwort vergessen?
eMail-Adresse oder Username unten eingeben. Dann wird Dir per eMail ein neues Passwort zugeschickt.

phorum.org

Ende: 0,012   -   Total: 0,012   -   Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)   -   5.6.40-nmm10   -   PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.