Autor: Celia
Datum: 31.07.07 17:57
Hi Leute,
Da habe ich ja das richtige Thema erwischt.
Wollte gerade alte Bücher, darunter viele Schulbücher wegwerfen, weil ich das Kapitel Nostalgie etc. abschließen wollte.
Bei Wörterbücher ist die Entscheidung "pro Rauswurf" leicht gefallen, nachdem ich TVRo neulich geschaut habe. Die Antenne habe ich schon seit 2 Jahren und ich habe noch nie erbarmt, den Sender zu schauen.
Nachrichten: gesprochen à la CNN, mit emphatische Pausen aber wie aus dem Maschinengewähr geschossen, dazu der slang de Bucuresti, den ich seit 17 J nicht mehr gehört hatte. Bilder etwas familiärer, à la RTL News aber viel blutiger, von mind. 10 Autounfällen des Tages.
Viel schöner war die Musiksendung, mit dem DJ Vali B ?, die eine Anca Barbulescu (?) die Schockfrage stellte " ai silicoane". Ich lag schon schlapp vor lachen auf der Couch.
Köstlich ! Zurück zum Thema: meine Wörterbücher haben keine Worte wie Gripa aviara, arond, und viele, die in meinem Vokabular la purtator (graue Festplatte) gar nicht existieren. Also, dachte ich, die Bücher sind echivalent cu ZERO. Scheint doch nicht ganz so zu sein.
Ich wünsche euch noch einen schönen Abend.
Gruss
Celia
|
|
